利益増加の英語

それによると、2007年は売上高の増加が利益を押し上げ、人件費の増加が利益を押し下げる方向に働き、経常利益は前年同期に比べて増加していた。例文帳に追加

According to this, we can see that ordinary profit increased year-on-year in 2007 with sales growth contributing while an increase in personnel costs had a negative effect. - 経済産業省

そうした有望な各市場において、企業の半数以上が利益計上を実現しており、将来利益計上企業はさらに増加する見込み。例文帳に追加

More than half of the respondent firms already attain profits emergence in such promising markets. More and more firms are estimated to yield profits in these markets. - 経済産業省

収入の増加が利益の損失をもたらし、暮らし向きが良くならない状況例文帳に追加

a situation in which an increase in income results in a loss of benefits so that you are no better off発音を聞く  - 日本語WordNet

三　その他利益剰余金の額を増加させることが適切な場合　適切な額例文帳に追加

(iii) in other cases where it is appropriate to increase the amount of the accumulated profit: the appropriate amount.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被説明変数：〔1〕過去10年間の経常利益の傾向（減少傾向＝1、やや減少傾向＝2、 横ばい＝3、やや増加傾向＝4、増加傾向＝5）例文帳に追加

Explained variable: (1) Trend in ordinary profits in the past decade (decreasing trend = 1, slightly decreasing trend = 2, stagnant = 3, slightly increasing trend = 4, increasing trend =5) - 経済産業省

スロットマシンにおいて、ＢＢゲーム中に所定の条件が成立すること、例えば小役ゲームの継続ゲーム数が所定数に達することに基づいて付与する利益を増加させる利益増加手段を備えるようにした。例文帳に追加

The slot machine has a profit increasing means for increasing the profit given to the player based on the establishment of a prescribed condition during the BB game, for example, the attainment of a prescribed number of consecutive rounds of the small hand game. - 特許庁

そして、過去の製品毎売上や原価情報から求められた製品毎の利益、利益変化率、最新の需要計画から、出荷計画を算出することにより棚残金額や需要対応力・利益増加額等を参照しながら、最適な計画を決定するための支援方法と画面を提供する。例文帳に追加

Shipping planning is calculated from profits per product obtained by past sales per product and cost price information, profit variations, and the latest demand planning, whereby a supporting method and a picture for determining the most suitable planning are provided while referencing money amount of inventory, capability to satisfy the demand, increment of profits, etc. - 特許庁

利益の大きな大当りを付与し得る始動手段へ入球させるまでの道のりを緩和させることで遊技者に大きな利益が招来する機会を増加し得る遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing the opportunities of inviting large profits to a player by mitigating a process to the entry of a ball to a start means capable of imparting the big winning of the large profits. - 特許庁