利益増大の英語

インターネット上の販促分野において、スマホユーザ、広告主、ネット事業者という三者の利益をともに増大する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for increasing profits of three parties, i.e., a smart phone user, an advertiser, and a network undertaker in sales promotion business on the Internet. - 特許庁

システムに加入しているプリントサービス店舗の利益を増大させるとともにユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To increase the profit of a print service shop affiliated with a system and to improve the convenience for users. - 特許庁

こうすれば、ＲＢ遊技の更新毎に、より利益の大きいＲＢ遊技へと段階的に切り換わるので、遊技者に対して、ＢＢ遊技になると遊技が進むにつれてだんだんと付与される利益が増大していくことを印象付けることができる。例文帳に追加

In this manner, the game is switched stepwise to the RB game of larger advantage every renewal of the RB game, and the player can be given such an impression that the advantage given is gradually increased with the progress of the game when turned into the BB game. - 特許庁

第１利益状態の終了から第１図柄変動表示手段が所定回数変動するまでの間に大当たり図柄と異なる所定の図柄となることを条件に、遊技者に有利な第２利益状態を発生させて、遊技者の興趣を増大させる。例文帳に追加

To increase the interest of a player by generating a second advantageous state beneficial to the player under a condition that a specific figure different from a large prize figure is gained during the variation of a first figure variation display means by a specific number of times after the end of a first advantageous state. - 特許庁

遊技球が特定領域を通過した場合の特別利益状態の継続回数に変化を持たせることで真に興趣を増大することができ、更に個体差による機体間のバラツキ等を解消して遊技者の得られる利益を一定に保持できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can provide truly increased interest by changing the number of times of the continuation of a special profit state in the case that a game ball passes through a specific area, and which can keep a profit that a player can obtain fixed by dissolving dispersion between machines due to an individual difference or the like further. - 特許庁

利益状態発生手段による利益状態の終了後に、その前の第１図柄変動表示手段の図柄変動パターンの種類に応じてそのゲーム進行が異なるようにして、遊技者の興趣を増大できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To increase the interest in a game by a player by changing a progression of the game corresponding to a former figure variation pattern of a first figure variation display means, after the termination of an advantage state provided by an advantage state generating means. - 特許庁

これら諸国は、グローバル化及びそれに伴う国際資本移動の増大がもたらす利益を享受し急速な発展を遂げていますが、一方で国際資本移動の大きな変動に対する脆弱性を依然抱えています。例文帳に追加

These countries have been growing rapidly, enjoying the benefits of globalization and increases in international capital flows.At the same time, they remain vulnerable to the rapid changes in these flows.発音を聞く  - 財務省

これら諸国は、グローバル化及びそれに伴う国際資本移動の増大がもたらす利益を享受し急速な発展を遂げていますが、一方で国際資本移動の大きな変動に対する脆弱性を依然抱えております。例文帳に追加

These economies have achieved remarkable growth by reaping the benefits of globalization and increased international capital flows. Nevertheless, they remain vulnerable to the volatility in capital flows.発音を聞く  - 財務省