制動遅れの英語

制動初期における摩擦制動の応答遅れを補う回生制動が中止された場合でも、違和感を伴う減速度の急変を生じないようにする。例文帳に追加

To prevent uncomfortable rapid change of deceleration even if regenerative braking is canceled, which compensates for a response delay in frictional braking in an early phase of braking. - 特許庁

回生制動から摩擦制動への切り換え時に、摩擦制動の指令値に対する応答遅れで両者間の乖離に起因した車両減速度不足が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a shortage of slowdown speed due to a deviation between regenerative braking and frictional braking that is caused by a delay in response for the command value of the frictional braking when switching from the regenerative braking to the frictional braking. - 特許庁

ＡＢＳ制御で用いるブレーキアクチュエータの動作遅れに起因する制動力の振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of vibration of braking force due to operation lag of a brake actuator used in an ABS control. - 特許庁

これによって、回生制動後に大きなトルクでエンジンをクランキングできるため、エンジン始動の遅れを回避して加速不良を防止できる。例文帳に追加

Thereby, the engine can be cranked with the large torque after the regeneration braking, so that delay of an engine start can be avoided to prevent imperfect acceleration. - 特許庁

自動減速制御への移行時の応答遅れを低減可能な車両の制動制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control technology for a vehicle capable of reducing a response delay in a shift to automatic deceleration control. - 特許庁

また、後輪スリップ発生時において、液圧制動遅れ時間ＴＤ経過前ならば、回生制動を最大限利用してエネルギを回収するために、後輪用モータによる回生制動力を、液圧制動に切り替わる期間ＴＤ前において徐々に小さくなるように設定する。例文帳に追加

In order to recover energy by utilizing the regenerative braking to a maximum limit when it is before the lapse of delay time TD of the hydraulic braking at generation time of a rear wheel skid, regenerative braking by a motor for a rear wheel is gradually decreased before the period TD switching to the hydraulic braking. - 特許庁

電動アクチュエータの駆動により制動力を発生させる制動制御装置において、イグニッションスイッチをＯＦＦとした状態における作動応答遅れ防止を図ること。例文帳に追加

To prevent an operational response delay in a state with an ignition switch set OFF, in a braking control system for driving an electric actuator to generate braking force. - 特許庁

制動解除時に動作遅れを生じることなく、かつ、制動付加時にコイル電流を漸増制御させることなくブレーキ衝突音を低減することのできるエレベーター用ブレーキ制御装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a brake control device for an elevator capable of reducing brake impact noise without causing operation delay in releasing braking, and without carrying out gradual increase control of a coil current in applying braking. - 特許庁