刺激性ガスの英語

予熱昇温時に刺激性のガスや悪臭ガスが発生することが少ないフェノール樹脂をバインダーとする不焼成れんがとその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an unburned brick using a phenol resin as a binder in which irritant gas or malodorous gas is hardly generated during temperature increase for preheating, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ハロゲン、リン及びアンチモン等を含有せず、十分な難燃性を有するのみならず、成形加工時の腐食性ガスの発生が抑制され、燃焼時の刺激性ガス及び腐食性ガス等の発生が低減された難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition which does not contain a halogen, phosphorus, antimony and the like, and has sufficient flame retardancy, with controlled generation of a corrosive gas during molding and processing, and with reduced generation of an irritative gas, a corrosive gas and the like on burning. - 特許庁

成形加工時の腐食性ガスの発生を抑制し、燃焼時の刺激性ガス、腐食性ガス、黒煙の発生を飛躍的に抑制し、しかも従来の難燃剤より少ない添加量で難燃効果に優れた難燃性ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester resin composition which inhibits generation of corrosive gas at molding, remarkably inhibits generation of irritant gas, corrosive gas and black smoke at combustion and exerts an excellent flame-retardant effect when added at an amount smaller than those of conventional flame retardants. - 特許庁

アスピリン系の薬物の一種で、一酸化窒素ガスを放出する性質があり、胃内面の組織に対する刺激がただのアスピリンより軽減されている。例文帳に追加

it is a form of aspirin that gives off nitric oxide gas and is less irritating to the lining of the stomach than plain aspirin.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

各種工業用水系における珪酸塩スケールを、化学的に効率よく除去し、かつ塩酸やフッ酸等の刺激性の強い有毒ガスが発生する恐れのない洗浄方法を提供する例文帳に追加

To provide a cleaning method by which silicate scale in various industrial water systems can chemically be removed with high efficiency, and the generation of poisonous gas having strong stimulability such as hydrochloric acid and hydrofluoric acid can be prevented. - 特許庁

多湿環境下における鋳型の強度劣化を防止することができる上、鋳造時における刺激性ガスの発生を抑制できる鋳型造型用粘結剤組成物と、これを用いた鋳型用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a binder composition for manufacturing a mold which can prevent the strength degradation of a mold under high-humidity environment and also can restrain the generation of irritant gas during casting, and to provide a composition for the mold using the binder composition. - 特許庁

鋳型造型時及び鋳造時における刺激性ガスの発生を抑制できる鋳型造型用粘結剤組成物と、これを用いた鋳型用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a binder composition for manufacturing a mold, which prevents an irritating gas from generating at manufacturing a mold and at molding, and to provide a composition for a mold using the binder composition. - 特許庁

濃度が未知の腐食性ガスの曝露下で、３刺激値が前述の較正曲線に沿って移動する移動距離と曝露時間とを観測し、その観測結果と保管した濃度別の複数の移動距離データとに基づき、濃度が未知の腐食性ガスの濃度を算出する（Ｓ８）。例文帳に追加

Under exposure of the corrosive gas the concentration of which is unknown, the travel distance where the three stimulus values travel along the calibration curve, and exposure time are observed, and the concentration of a corrosive gas the concentration of which is unknown is calculated, based on the observation result and a plurality of stored travel distance data for each concentration (S8). - 特許庁