前に問い合わせた内容の英語

前に問い合わせた内容例文帳に追加

the inqury I asked previously - Weblio Email例文集

子装置には、親装置に問い合わせの返答をする問い合わせ返答手段１１７と、子装置の通話が開始されると呼の接続状態を保存する呼状態保持手段１１６とを備え、親装置には子装置の通話が開始されると呼の接続状態を保存する呼状態保持手段１０６と、子装置の状態を通話中は繰り返して問い合わせる状態問い合わせ手段１０７と、前記問い合わせの返答内容から子装置の電池残量を判定する状態判定手段１０７と、前記状態判定手段の判定結果に応じて子装置の通話相手側との回線を保留する回線保留機能手段１０５とを備える。例文帳に追加

A slave set is provided with an inquiry responding means 117 that responds to an inquiry to a master set and a call state holding means 116 that holds a call connection state when the speech with the master set is started. - 特許庁

ステップＳ１０１でＳＴＡが新規に接続され、ステップＳ１０２で、ＡＰは、帯域要求を行ってきた前記ＳＴＡの使用ユーザーの契約内容をサーバーに問い合わせる。例文帳に追加

An STA is newly connected in step S101, and an AP inquires the content details of the user, using the STA who has been requesting the band to a server in step S102. - 特許庁

その後、問い合わせフォームの入力画面から確認画面へ画面遷移する際、保持している引数データ、エラー画面データから事前にＤＢに登録されているＦＡＱとマッチする内容が存在するかどうか検索を行う。例文帳に追加

Then, when the input picture of the inquiry form is shifted to a confirmation picture, the system retrieves whether or not there exists content matched with an FAQ registered in a DB in advance from the stored argument data and the error picture data. - 特許庁

また、保険会社のみが分担することとされた業務についても、顧客から問い合わせ等を受けた場合には、内容に応じた保険会社の窓口を紹介する等、顧客を「門前払い」、「たらい回し」することのないよう配慮を行っているか。例文帳に追加

Also, even for operations which are only assigned to the insurance company, when inquiries are received from customers, is care taken to avoid the customers being “turning away at the door” or “shuffled around”? For example, does the financial institution introduce the customer to the insurance company contact point which corresponds to that inquiry?発音を聞く  - 金融庁

表示装置の同一の表示領域を複数のページに割り当て、表示するページを切り替えながら使用する表示方法であって、表示するデータを取得する前に、ユーザに表示させたい内容を問い合わせ（Ｓ１１０１）、選択された内容を初期表示ページとして選択（Ｓ１１０４）、表示内容を取得して表示する（Ｓ１１０５）。例文帳に追加

This display method in which the same display area of a display device is allocated to plural pages and is used by switching the pages to be displayed inquires of a user contents desired to be displayed (S1101) before acquiring data to be displayed, chooses selected contents as an initial display page (S1104) and acquires the display contents to display them (S1105). - 特許庁

お客様からの問い合わせ内容Ｐを受け付けて応答可能な対応者にその内容Ｐを知らせる機能を備えた受付入力部１１と、前記対応者の複数情報と対応する製品等にかかるスキル値を含む情報を予め記憶した総合ＤＢ（ベースデータ）２０と、対応可能な対応者を選択する対応者選択手段１とを備えている。例文帳に追加

This responder operation management system includes a reception input part 11 provided with a function for receiving a content P of the query from a customer and for informing the available and suitable responder of the content P, an integrated DB (database) 20 for storing preliminarily information including skill values concerned in a plurality of information of the responders and corresponding products or the like, and a responder selecting means 1 for selecting the available and suitable responder. - 特許庁