前刷りの英語

印刷ユニットのうち、少なくとも１つの印刷ユニットを追い刷り印刷ユニットとし、その追い刷り印刷ユニットを挟む前後の印刷ユニットをウェブ送りユニットとして設定する。例文帳に追加

At least one of the printing units serves as an overprinting unit, and the front and rear printing units, between which the overprinting unit is sandwiched, are set to serve as web feeding units. - 特許庁

基体に適用した時、インクジェットインクに関して前記定着剤組成物を上刷り又は下刷りすることで耐久性及びスマッジ耐性のある画像が形成される。例文帳に追加

When applied to the substrate, a durable image of the smudge resistance with respect to the inkjet ink is generated by surface printing or basic printing of the above fixer composition. - 特許庁

巻き取り紙輪転印刷機１内で刷りたての湿ったウエブ４を転向するための装置を改善して、刷りたての印刷像が、印刷機の乾燥装置１０を通過させる前にウエブを転向する際に汚されないようにする。例文帳に追加

To improve a device for slewing a wet web just printed in a continuous paper rotary printing machine and protecting a printed image just printed from fouling when the web is slewed before passing through a driving device of the printing machine. - 特許庁

そして、このプリンタにおいて、前記４色の絵具が、その絵具の焼付け後における透過度が、セラミックス１側が低く、上層ほど高くなるような刷り順で、前記画像２が転写紙３に形成される。例文帳に追加

Then, the image 2 is formed on the transfer paper 3 in a printing order in which the transmissivity of the paints of four colors after printing is made lower on the side of the ceramic 1 and is made higher on an upper layer by the printer. - 特許庁

事前印刷紙への追い刷りを行う場合の追い刷り結果の画像検査において、事前印刷要素の存在する領域も検査対象とすることができるとともに、画像全体で大きな誤検出が生じることを防止した、画像検査装置および画像検査方法、当該画像検査装置を有した画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image inspection device, an image inspection method, and an image recording device having the image inspection device for performing inspection including a region, where a preprint element exists, in image inspection of an additional printing result when additional printing is carried out on a preprinted sheet, and for preventing occurrence of huge erroneous detection as a whole of an image. - 特許庁

シート形の材料（１３）の縁（１４，１５）の一方を、両面刷り印刷で、貯蔵ドラム（４）に固定されたシート形の材料（１３）が解放される前に、裏返しドラム（１）と貯蔵ドラム（４）との間の引き渡し中心（７）の前方に角度φだけおいて、表刷り案内に対して平行に配置された保持及び持ち上げシステムによりつかむ。例文帳に追加

One of the edges 14 and 15 of the sheet-shaped material 13 is gripped by a holding and lifting system disposed parallel to a surface printing guide with an angle ϕ in front of a delivery center 7 between a turnover drum 1 and a storage drum 4 prior to the release of the sheet-shaped material 13 secured to the storage drum 4 for double-sided printing. - 特許庁

本発明のインクジェットシステムは、多孔質媒体基材と、自己分散性顔料及びポリウレタンバインダを含んで成り且つ前記多孔質媒体基材上に印刷されるよう構成されているインクジェットインクと、沈殿剤を含有し且つ前記インクジェットインクに対して上刷り又は下刷りされるよう構成されている定着液と、からなる。例文帳に追加

The ink-jet system consists of the porous medium substrate, an ink-jet ink which is prepared with containing a pigment of self-dispersion and a polyurethane binder and composed so as to be printed on the porous medium substrate, and a fixing solution which contains the precipitant and is composed so that a top-printing or under-printing for the ink-jet ink may be made. - 特許庁

錦絵登場の直前、輪郭線すらも墨を用いず「ツユクサ」の青色としたみずえ（みずえ）と呼ばれる、極端に彩度の低い多色刷りも生まれている。例文帳に追加

Immediately before the appearance of Nishikie, an extremely low-chromatic multicolor printing called Mizue emerged, in which profile lines are drawn by "Tsuyukusa" (blue Asiatic Dayflower) rather than India ink.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス