小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 前書きの英語・英訳 

前書きの英語

まえがき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 preface; foreword; introduction


研究社 新和英中辞典での「前書き」の英訳

まえがき 前書き

a preface

a foreword

an introduction

【形式ばった表現】 a prefatory note.


「前書き」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

和歌の前書き例文帳に追加

in a Japanese tanka poem, a foreword発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前書きとなる詩例文帳に追加

a prefatory poem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

経典の前書き部分例文帳に追加

the preface of a sutra発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前 書き忘れちゃってさ。例文帳に追加

I forgot to write my name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通常、正式な文書に対して、最初の前書きをする例文帳に追加

make a preliminary introduction, usually to a formal document発音を聞く  - 日本語WordNet

分かった おまえ 名前書き忘れたんだろ? それでF例文帳に追加

Oh, you've forgotten to write your name - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼の前書きにおいて、クラーク教授は、はっきりとそれを表現する例文帳に追加

in his foreword Professor Clark puts it explicitly発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「前書き」の英訳

前書き

読み方まえがき

文法情報名詞
対訳 preface; foreword; preamble

電気制御英語辞典での「前書き」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「前書き」の英訳

EDR日英対訳辞書での「前書き」の英訳

前書き

読み方 マエガキ

preface

Weblio英語表現辞典での「前書き」の英訳

前書き

訳語 foreward


前書き

品詞 名詞

訳語 avant-propos

解説 由来フランス語

斎藤和英大辞典での「前書き」の英訳

前書き

「前書き」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

A-5. 他のどんなモジュールの名前が使われているか検索してみます。 前書き例文帳に追加

Finding Out What Other Module Names Can Be Used:Preface発音を聞く  - FreeBSD

その後1880年(明治13年)に「」という前書きを加え、一冊の本に合本された。例文帳に追加

Then, all volumes were combined to one volume by adding a preamble in 1880.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、1回の消去動作時に行われる消去前書き込みの領域を従来の1/4にして、消去前書き込みパルス印加時間および書き込みベリファイ時間を短縮し、低電圧化に伴う消去前書き込み時間の増加を低減する。例文帳に追加

Thereby, a write-in before erasure region performed at the time of erasure operation of one time is made 1/4 of conventional one, an applying time of a write-in pulse before erasure and a write-in-verify time are shortened, and increasing the write-in time before erasure accompanying the lowering of voltage is reduced. - 特許庁

発句が中心となって文章はその前書き、詞書としての性格が強い。例文帳に追加

The main component of the book is haikai poetry, and prose is used for the foreword and captions for the poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その前書きによると初出版以来8年間で合計約70万冊が売れたとの事である。例文帳に追加

According to the preamble, 700,000 copies were sold during the eight years since the first was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書き込み制御回路(3〜8)は、第1、第2のメモリセルに同時に、これらの書き込み状態に依らず、第1の事前書き込みパルスを印加し、印加後、第1、第2のメモリセルに同時に、これらの書き込み状態に依らず、第1の事前書き込みパルスより第1の電位差だけ高い第2の事前書き込みパルスを印加する。例文帳に追加

The write control circuits (3 to 8) simultaneously apply the first prior pulse to the first and second memory cells independently of the write state of them, and then simultaneously apply the second prior write pulse higher than the first write pulse by a first voltage independently of the write state of them. - 特許庁

中心となっているのは index.html という名前のファイルで、目次や前書き、文書の他の部分へのリンクが含まれています。例文帳に追加

The main one is called index.html, which will contain the table of contents, introductory material, and links to the other parts of the document.発音を聞く  - FreeBSD

例文

各メモリセルに対して、消去前書き込みを行うステップ(S21,S22)と、消去を行うステップ(S23,S24)とを有する。例文帳に追加

The method has steps (S21, S22) performing write before erasing for each memory cell and steps (S23, S24) performing erasing. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


前書きのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS