前部軸受の英語

より単純な軸受支持、より小さな直径の前部軸受とによって、変位スクロール用の駆動および／またはガイド要素の全ての接続が、前部軸受と後部軸受との間に配置されることで達成される。例文帳に追加

A simpler bearing support and a front bearing of a smaller diameter are achieved by arranging all connections of the drive and/or guide elements for the displacement scroll between the front bearing and the rear bearing. - 特許庁

フロント側軸受４における前部の軸受４Ａ，４Ｂのみは、その転動体２３をセラミックス製とする。例文帳に追加

The rolling elements 23 only in the front roller bearings 4A, 4B in the bearing 4 on the front side are made of ceramics. - 特許庁

フロント側軸受４として、それぞれ接触角θ１〜θ４を有する前部と後部の転がり軸受４Ａ〜４Ｄを背面合わせで配置する。例文帳に追加

Front and rear roller bearings 4A-4D respectively having contact angles θ1-θ4 are arranged back-to-back as the bearing 4 on the front side. - 特許庁

フック体３の係合部４の前部に軸受け部５を設け、これに垂直方向の軸受け孔５ａを形成する。例文帳に追加

A shaft receiving portion 5 is provided at the front portion of an engaging portion 4 of a hook body 3, and a shaft receiving hole 5a is formed in the vertical direction. - 特許庁

前部ハウジング２３には前部軸受９を介して主軸７を取り付け、主軸７にはビルトインモータのロータ４３と、後部軸受１１を介して軸受ケース３３と、工具をクランプするためのドローバー５１等を備えて前部ハウジングユニット９３を構成する。例文帳に追加

A spindle 7 is fitted to the front housing 23 through a front bearing 9, and the spindle 7 is provided with a rotor 43 of a built-in motor, a bearing case 33 through a rear bearing 11, and a draw bar 51 for clamping the tool to construct a front housing unit 93. - 特許庁

前部ハウジング２３には前部軸受９を介して主軸７を取り付け、主軸７にはビルトインモータのロータ４３と、後部軸受１１を介して軸受ケース３３と、工具をクランプするためのドローバー５１等を備えて前部ハウジングユニット９３を構成する。例文帳に追加

To the front portion housing 23, the main shaft 7 is fitted through a front bearing 9, while the main shaft 7 is equipped with a rotor 43, a built-in motor bearing case 33 connected through a rear bearing 11, and a draw bar 51, designed to clamp the tool, in an arrangement to jointly compose a front housing unit 93. - 特許庁

一方の単位軸はミッションケース１５の中間軸受け部６７と後部軸受け体６９とで軸支されており、他方の単位軸は、その後端が一方の単位軸に接続されて前端部は前部軸受け体６５に軸支されている。例文帳に追加

One unit shaft is journaled by an intermediate bearing part 67 and a rear bearing element 69 of a transmission casing 15; and the other unit shaft is connected at the rear end thereof to the one unit shaft and is journaled at the front end thereof by a front bearing element 65. - 特許庁