剛章の英語

大楽の法門　金剛薩埵の章例文帳に追加

Homon (the teachings of Buddhism) of Great Pleasure Chapter of Kongosatta (Vajrasattva)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実働の法門　金剛拳菩薩の章例文帳に追加

Homon of Working Chapter of Kongoken Bosatsu (Vajrasandhi Bodhisattva)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有情加持の法門　外金剛部の諸天の章例文帳に追加

Homon of Humanity and Incantation Chapter of Gods in external Vajradhatu group発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，体操の塚(つか)原(はら)光(みつ)男(お)さんやチェロ奏者の堤(つつみ)剛(つよし)さんも紫綬褒章の受章者だった。例文帳に追加

Gymnast Tsukahara Mitsuo and cellist Tsutsumi Tsuyoshi were also winners of the Medal with Purple Ribbon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

詞章・謡は金剛流とほとんど変わらず、古風を存した芸風である。例文帳に追加

Their verses and chants are almost the same as those of the Kongo school, and they keep a very traditional performance style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後期としては監督昇進後も「英霊たちの応援歌」を応援監督した山下賢章、弱冠19歳で「近頃なぜかチャールストン」の共同脚本兼主演兼助監督をつとめた利重剛、プロデューサーでは「吶喊」で主演兼で初仕事を手がけた岡田裕介現東映社長が挙げられる。例文帳に追加

Among the students in his later stage, Kensho YAMASHITA served as a backup director in "Eireitachi no Oenka" (The Last Game) (International: English title), although he had already been promoted to director at that time, Go RIJU took charge of as a joint script writer, leading actor, and assistant director for "Chikagoro naze ka Charusuton" (At This Late Date, the Charleston) at the age of only 19, and Yusuke OKADA, actual President of Toho, worked as a producer and at the same time as the leading actor in "Battle Cry/ Go for Broke."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしこの文章は、日蓮が「名字即菩提」をなどと、「名字」の語義に注目し「煩悩則菩提」などと同じく、「名字即（初めて正法を聞いて一切の法はみな仏説であると覚る位）」による転換を指し示したもので、単なる戒律を否定したものではない、あるいは「末法無戒」とは釈尊の法や戒律が末法では通用しないので、本仏である日蓮が明かした金剛宝器戒こそが末法に於ける戒律である、等々さまざまな説を生むきっかけとなった。例文帳に追加

However, this text produced various theories: Nichiren focused on the meaning of a word 'myoji' (family name) and considered 'myoji soku bodai' (family names are Bodhi) as similar to 'bonno soku bodai' (earthly desires are Bodhi) and indicated conversion by 'myojisoku (when you listen to Shobo (the phase lasting 1,000 years following the death of the Historical Buddha) the first time, you realize that all laws are Buddhism teaching),' not just denial of religious precept; or laws of Shakyamuni and precepts are not valid in mappo, so only Kongoho kikan clarified by Nichiren, the principal object of worship, is the precept in Mappo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス