意味 | 例文 (43件) |
助成費の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 grants‐in‐aid
「助成費」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
公的医療費助成申請支援方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING APPLICATION FOR PUBLIC MEDICAL EXPENSES ASSISTANCE - 特許庁
〔2〕キャリア形成促進助成金制度による企業内の職業能力開発に要する費用の助成例文帳に追加
2) Subsidizing the cost of development of occupational skills within enterprises under the career formation subsidy program. - 経済産業省
肝炎医療費助成を柱とする「肝炎総合対策」(2008年度~)例文帳に追加
“Comprehensive Hepatitis Measures” focusing on the aid for hepatitis medical expenses (since FY 2008) - 厚生労働省
①肝炎治療促進のための環境整備(肝炎医療費助成)例文帳に追加
① Creation of an environment to promote hepatitis treatment (medical fee aid for hepatitis patients) - 厚生労働省
労働者が利用した育児・介護サービス費用を事業主が負担した場合の助成金について、中小企業に対する育児サービス費用の助成率・助成限度額を引き上げる。例文帳に追加
Under the subsidy program for employers that have paid the cost of child-care and long-term care services used by their employees, the subsidy rate and limit concerning child-care service costs will be raised for SMEs. - 厚生労働省
町が次のとおり耐震診断又は耐震補強工事費用の一部を助成します例文帳に追加
The town will pay part of the costs for the earthquake resistance checks or earthquake reinforcement work as follows.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
オーダーメイドも可能な在職者訓練は的確なOff-JTの機会であり、また、Off-JTや自己啓発支援に係る経費等について助成する「キャリア形成促進助成金」を利用した製造業事業主のほとんどが、本助成金が従業員の訓練や能力評価に結びついたと評価している。例文帳に追加
Workers’ training programs, where custom-made versions are also available, represent appropriate Off the Job Training opportunities. Most manufacturers using “career development promotion subsidy,” which grants subsidies for financing Off the Job Training or self-development support programs, evaluate that the subsidy program has led to training sessions or competence assessment for their employees.発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「助成費」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
介護人材確保職場定着支援助成金の拡充(年長フリーター等を雇入れた場合は50→100万円)(57)・介護労働者設備等整備モデル奨励金の創設(経費の1/2を助成)例文帳に追加
Establishment of a grant program for equipment introduction for long-term care workers (subsidization of half the cost) - 厚生労働省
2 国は、前項に規定する助成を行う都道府県に対して、これに要する経費について補助することができる。例文帳に追加
(2) The State may provide assistance to prefectures in connection with the expenses for providing aid prescribed in the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
保持団体に対しては伝承者養成事業や文化財公開事業に対してその経費の一部を助成している。例文帳に追加
In the case of groups, the government pays the costs of public exhibitions and successor training projects.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福祉行政に関しても全国で始めて「65歳以上のお年寄り医療費助成制度」をつくるなど手厚い予算をつけた。例文帳に追加
Also, he appropriated sufficient funds to implement a welfare policy that included creating 'a medical expenses subsidy system for the population aged 65 or more' which was a first for the nation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地域雇用創造の核となる産業における新たな雇用創出を支援するため、サービス分野及び市町村等が自ら選択した重点産業において創業する者に対し、創業経費及び雇入れについて助成を行う地域創業助成金を引き続き運用する。(継続)例文帳に追加
To support the creation of new employment in industries playing key roles in job-creation in their regions, subsidies for startups and employment by local industries will be continued to those who launch new businesses in service fields and key industries, as determined by municipalities, etc. (continuation) - 経済産業省
また、本助成金については不正受給防止対策にも積極的に取り組んでおり、昨年度に引き続き不正受給を行った事業主名等を公表したほか、教育訓練費の見直しを行うなど、本助成金のより一層の適正な支給に努めた。例文帳に追加
Active steps have also been taken to prevent fraudulent receipt of these subsidies, and efforts are being made to ensure more appropriate disbursement by such means as continuing to publish the names of employers that have committed fraud (as in the previous fiscal year) and revising training expenses.発音を聞く - 経済産業省
特に平成18年度から、外国の産業財産権取得関連費用の助成について拡充している。(継続)(予算額1,431百万円+中小機構運営費交付金の内数)例文帳に追加
In particular, starting with FY2006, subsidies for expenses related to acquiring rights to industrial property in other countries is being expanded. (continuation) (\\1,431 million budgets plus SMRJ operating expense subsidy) - 経済産業省
特に、平成18年度から、外国の産業財産権取得関連費用の助成について拡充する。(一部変更)(予算額1,431百万円+中小機構運営費交付金の内数)例文帳に追加
In particular, starting with FY2006, subsidies for expenses related to acquiring rights to industrial property in other countries will be expanded. (partial modification) (\\1,431 million budgets plus SMRJ operating expense subsidy) - 経済産業省
|
意味 | 例文 (43件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1vapid
-
2iris
-
3believe
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8appreciate
-
9consider
-
10provide
「助成費」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |