効果のメカニズムの英語

こうしたやりとりは、国庫システムの開発と近代化のための共通の原則と効果的なメカニズムを特定するための建設的な対話を生み出す。例文帳に追加

These exchanges engender a constructive dialogue to identify common principles and effective mechanisms for treasury systems development and modernization.発音を聞く  - 財務省

改良されたＡＲＱメカニズムにおいて冗長な情報通信を限られた量の帯域幅で効果的に利用する。例文帳に追加

To efficiently utilize limited amounts of bandwidth for redundant information communication in improved ARQ mechanisms. - 特許庁

ブラジル政府は、バイオマスエネルギー、環境汚染の防止、温室効果ガス削減に資するクリーン開発メカニズム等の分野におけるビジネスの発展に力を入れている。例文帳に追加

The Brazilian government is making efforts to develop businesses in such fields as biomass energy, environmental pollution prevention and the Clean Development Mechanism (CDM) that contributes to the reduction of greenhouse gases. - 経済産業省

我々は、国連に対し、他の世界的機関と協働しつつ、危機が最貧層及び最脆弱層に与える影響を監視するための効果的なメカニズムを設置するよう求める。例文帳に追加

we call on the UN, working with other global institutions, to establish an effective mechanism to monitor the impact of the crisis on the poorest and most vulnerable.発音を聞く  - 財務省

このような経済効果を視野に収めることによって、公正な国際取引ルールと紛争解決メカニズムの重要性に関する理解は、それだけ深められることになる。例文帳に追加

Keeping these economic effects in sight should assist the better understanding of the importance of international trading rules and dispute-settlement mechanisms. - 経済産業省

新たな規制の整備と既存の規制のレビューを行うための効果的で一貫した手法及びベスト・プラクティスの活用を含む規制の影響評価メカニズムを整備し，活用し，あるいは強化する。例文帳に追加

Develop, use, or strengthen mechanisms for assessing the impact of regulations, which involves effective and consistent use of the tools and best practices for developing new regulations and reviewing existing regulations.発音を聞く  - 経済産業省

上下方向の振動を滑らかにして免震効果を高めることを可能にするとともに、水平力の伝達メカニズムを明確にすることを可能にした３次元免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional base isolation device that can enhance a base isolation effect by smoothing vertical vibration, and can clarify a transmission mechanism of a horizontal force. - 特許庁

本発明は、小じわ形成メカニズムに合致し、保湿作用以上の優れた効果を有する薬剤を活性成分として含有する小じわ改善のための皮膚外用剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an external preparation for improving fine wrinkles that include a medicine that is compatible with the mechanism of fine wrinkle formation and has an excellent remedial effect more than the moisturizing action. - 特許庁