動的戦略の英語

オーディオ装置管理システム（ＡＤＭＳ）は、ユーザ要求に従ってカスタマイズされた双方向オーディオ・リンクを形成し、ユーザによる操作からオーディオ・ピックアップに関する戦略及びカメラ管理に関する戦略を学習することによって、音を採取する利用可能なマイクロホンを自動的に管理する。例文帳に追加

An audio device management system (ADMS) automatically manages available microphones for audio pickup by forming customized two-way audio links according to user requests and learning audio pickup strategies and camera management strategies from user operations. - 特許庁

商品の販売コストと販売個数との関係に基づいて販売価格を自動的に決定できるようにすると共に、売り手の戦略を最大化した価格を自動的に決定できるようにする。例文帳に追加

To automatically decide a sales price on the basis of the relation between a merchandise sales cost and the number of pieces of sold merchandise and also to automatically decide a price that maximizing a seller strategy. - 特許庁

⑧取締役及び取締役会は、戦略に沿ってグループ全体の適切な経営資源の配分を行い、かつ、それらの状況を機動的に管理し得る体制を整備しているか。例文帳に追加

⑧ Whether the Directors and the Board of Directors make an appropriate allocation of management resources of the group as a whole in line with the strategies and establish a system capable of managing the situations in a flexible manner.発音を聞く  - 金融庁

賞味期限がある商品の現状に応じて、または販売者側の希望／戦略等に応じて、柔軟に自動的に販売価格を変更する自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine which flexibly and automatically changes selling price in accordance with the present state of commodities having a term of relish or seller's desire/strategy or the like. - 特許庁

外部要因に伴いゲーム要素を自動的に変動することで、戦略性を考慮したゲームバランスを容易にとることができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of easily keeping the game balance while taking the strategy into consideration by automatically varying game elements according to external factors. - 特許庁

顧客の特徴に関する正確かつ客観的なデータを取得して、営業戦略を構築するために有効な情報を自動的に生成して提供することができる販売支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales supporting system by which correct and objective data are obtained concerning the features of customers and information which is effective for organizing a business strategy is automatically created and provided. - 特許庁

その上でこれらの稼動情報や予め登録された顧客のＩＴ投資情報やアンケート結果などを分析、評価し情報戦略評価レポートを自動的に作成する。例文帳に追加

Then the operation information, previously registered IT (Information Technology) investment information on the customer, and a questionnaire result are analyzed and evaluated to automatically prepare an information strategy evaluation report. - 特許庁

しかし、IT資本蓄積を進める際には、蓄積したIT資本を最大限に生かすよう生産方法などを機動的・戦略的に見直していくことによって、生産効率を飛躍的に、ないし継続的に高めていくことが期待される。例文帳に追加

However, when accumulating the IT capital, it is required to strategically review the production methods to maximize utilization of accumulated IT capital, then one can expect rapid or continuous improvements in the production efficiency. - 経済産業省