勾配陸屋根の英語

傾斜屋根面を有する屋根本体を建物本体の上部平面部に置き、この建物本体の上部平面部のうち前記屋根本体の周囲を陸屋根部とした建物の屋根構造であって、四周の陸屋根部は、その長さ方向中央部を高くして屋根の四隅に向けて下り勾配の水勾配が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In this roof structure of a building of which the roof body having the inclined roof surface is placed on the upper flat part of the building body and surrounding of the roof body of the upper flat part of the building body is a deck roof, the deck roof of four peripheries has a heightened longitudinal center and downward inclined drainage slopes toward four corners of the roof. - 特許庁

また、スラブ６２が所定の水勾配をもってフレーム６３に支持されているため屋根ユニット６１配置後、防水接続するだけで陸屋根が完成する。例文帳に追加

Since the slab 62 is supported on the frame 63 while keeping the prescribed water gradient, the deck roof can be completed only by arranging the roof units 61 and then performing the waterproof connection thereof. - 特許庁

建物本体２の上部に設けられた屋根部７が、屋根面７１１が傾斜する方形屋根７１と、該勾配屋根７１に隣接する陸屋根７２とを備える。例文帳に追加

A roof part 7 installed in the upper part of the building body 2 is provided with a square roof 71, of which the roof face 711 is sloped, and a flat roof 72 abutting on the sloped roof 71. - 特許庁

これにより、建物の外形に合わせて屋根を形成する必要がなく、建物の上部に設けられる屋根を、陸屋根と、比較的単純な勾配屋根とで構成することができる。例文帳に追加

Thus, the roof do not have to be formed in accordance with an outer shape of the building; and the roof installed on the upper section of the building can comprise the deck roof and the relatively simple pitched roof. - 特許庁

マンションやビル等の陸屋根或いは緩勾配の屋根を緑化してヒートアイランド現象の緩和や環境改善、景観向上に役立つ緑化構造及び緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening structure and greening method each useful for moderation of the heat-island phenomena, environmental improvement or landscaping by greening a terraced roof or an easily-sloped roof of an apartment house or building. - 特許庁

太陽電池パネル（面状体）１４ａには、南に向けて水が流れるように、略１０／１００の水勾配が設けられており、陸屋根本体Ｒの表面から太陽電池パネル１４ａの上端までの高さは略３４０ｍｍとなされている。例文帳に追加

A photovoltaic panel (sheet body) 14a has a drainage slope of about 10/100 so as to make water flow to the south, and the height from the surface of a flat roof body R to the upper end of the panel 14a is taken as about 340 mm. - 特許庁

略Ｌ字状に屈曲し且つ屈曲角度が調整可能な樹脂被覆鋼板からなることを特徴とする、陸屋根や勾配屋根等に敷設した防水シートへ緑化用植栽容器又はブロックを保持するための留付成形板、及び留付方法。例文帳に追加

The fixing molded plate and the fixing method for holding the vegetation vessel for greening or the block on the waterproof sheet laid on a flat roof, a sloped roof or the like composed of a resin-coated steel plate, which is bent in an approximately L shape and the angle of a bend of which can be adjusted, are provided. - 特許庁

梁11，13に上面が水平面になるように床パネル１を敷き込み、この上面に屋根下地材２を配置し、更に、屋根下地材２の上面に防水層としての防水シート４を配置し、該増水シート４の上面に水勾配を構成することで陸屋根Ｃを構成する。例文帳に追加

A floor panel 1 is laid all over on beams 11, 13 so that an upper surface becomes a horizontal plane, roof backing materials 2 are arranged on this upper surface, and a waterproof sheet 4 as a waterproof layer is arranged on an upper surface of the roof backing materials 2 to constitute a flat roof C by constituting a drainage slope on an upper surface of a water increasing sheet 4. - 特許庁