包皮のの英語

加熱して食されるための包皮食品の製造方法であって、皮で具材を包み込んで包皮食品を調製する包皮工程と、該包皮工程を経た後に、前記具材部分に少なくとも熱変性を起こしていない非熱変性部位を残したまま、前記皮部分を熱処理する熱処理工程と、を少なくとも行う包皮食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing wrapped food, which requires to be heated to be eaten, includes at least: a wrapping process for wrapping the ingredient with a skin to prepare wrapped food; and a heating process for heating the skin part while leaving non-thermal degenerated portions at least the ingredient part of which causes no thermal denaturation after passing through the wrapping process. - 特許庁

概ね、包皮としての桜の葉、及び、桜花の花弁に色彩を模した餅皮の体裁をもつ。例文帳に追加

Generally both types are wrapped in a sakura leaf and have a pink skin representing the color of sakura petals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種子から離された種子の包皮、葉または茎の小さな断片で成る物質例文帳に追加

material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds発音を聞く  - 日本語WordNet

喫食時の具材のジューシー感や旨みが生の包皮食品と同等に良好であり、かつ、皮部分の強度を向上させることが可能な包皮食品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing wrapped food the ingredients of which have the same favorable juicy feeling and taste as those of unprocessed wrapped food when eaten, and the strength of the skin part of which is improved. - 特許庁

製造段階、あるいは喫食段階において、加熱処理が施される麺類、包皮類等の澱粉系食品の食味・食感の劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent the eat taste and eat feeling of a starchy food such as noodles, packing skin heat-treated in its production stage or eat stage, from deteriorating. - 特許庁

日持ちがよく、食感及び見栄えもよく、更に形状保持性に優れ、商品価値の高い非油揚げ具入り包皮食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a wrapped food containing a non-fried ingredient, having excellent preservability, palatability, appearance and shape-retainability and high commercial value. - 特許庁

平板状をなした電波吸収体１を複数枚面状に配置し、それを繊維強化樹脂材の包材２で包皮し、パネル形状とした。例文帳に追加

A plurality of platy wave absorbers 1 are arranged, and each wave absorber is wrapped with a wrapping material 2 of fiber-reinforced resin. - 特許庁

エクディステロン類はヒトの毛包のインビトロにおける残存を促進することが可能であり、その際第１にヒトの毛包マトリックス細胞の分裂活性を刺激することがなく、第２に毛包の外包皮及び内包皮を分化させるプログラムを刺激することがなく、一方同時に確実に毛幹を無傷なままとする。例文帳に追加

The ecdysteroids possibly promote in vitro remaining of human hair follicle and then, first, stimulate no dividing activity of human hair follicle matrix cells, second, stimulate no program of dividing outer envelopes and inner envelopes of the hair follicle and, simultaneously on the other hand, surely leave hair shaft without injury. - 特許庁