化学的促進の英語

ＯＨラジカルおよびオゾンを生成する電気化学的促進酸化処理装置とその処理法並びにこれを用いた液体浄化装置例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL ACCELERATED OXIDATION TREATMENT APPARATUS FOR GENERATING OH RADICAL AND OZONE, TREATMENT METHOD OF THE SAME, AND LIQUID PURIFICATION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

化学肥料を用いない有機農法で植物の成長を促進することが可能な園芸システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a horticultural system which promotes plant growth through organic farming using no chemical fertilizer. - 特許庁

更に、経皮吸収促進剤及び／又はスキンケア効果を有する化学的活性物質を含有することが好ましい。例文帳に追加

The composition preferably comprises a percutaneous absorption promoter and/or a chemically active substance exhibiting skin care effects. - 特許庁

水性媒体、研磨剤及び研磨促進剤を含有し、半導体加工にて使用する化学機械的研磨組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a chemical and mechanical abrasive composition used for processing a semiconductor by incorporating an aqueous medium, an abrasive and an abrasive accelerator. - 特許庁

合成物質表面を腐食し、活性化し、洗浄し、随意に促進剤で処理し、化学還元的に電気分解により金属メッキする。例文帳に追加

To subject the surface of a synthetic substance to etching, activation, cleaning treatment with a promotor optionally, and metal plating by chemical reduction and/or, in succession, by electrolysis. - 特許庁

酵素による硬化反応を阻害せずに塗膜と化学結合し、漆膜に種々の化学修飾を可能にしたり、化学的に硬化反応を促進する漆および漆類似化合物用反応性添加剤を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a reactive additive for a japan and a japan analog compound, being chemically bonded to a coating film without inhibiting a curing reaction with an enzyme, enabling various chemical modifications on a japan film, chemically promoting a curing reaction. - 特許庁

入力データは、化学物質排出把握管理促進法の規定に基づいて集計されて、公表されている排出移動量のデータ、化学便覧あるいは商用データベースで入手できる化学物質の物理化学的、生物的反応性に関するデータである。例文帳に追加

The input data are defined as discharge movement amount data totaled and disclosed based on the specifications of a chemical substance discharge grasp management promoting method and data related with the physicochemical and biological reactivity of the chemical substances to be acquired from a chemistry guide or commercial database. - 特許庁

３　国及び地方公共団体は、指定化学物質等取扱事業者が行う指定化学物質等の自主的な管理の改善を促進するため、技術的な助言その他の措置を講ずるように努めるものとする。例文帳に追加

(3) The State and local public entities shall endeavor to provide technical advice and take other measures to promote voluntary improvement of the management of Designated Chemical Substances, etc. by Business Operators Handling Designated Chemical Substances, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム