区分局の英語

区分のレベルが除去された場合は，所轄当局は，これを個々に特許庁に通知する。例文帳に追加

Where the classification level is removed, the competent authority shall notify the Patent Office respectively.発音を聞く  - 特許庁

出願が区分情報を含むと判明した場合は，それは予定の順に所轄当局に送付され，当該所轄当局は，その受領から3月以内に秘密保持区分のレベルを決定する。例文帳に追加

Where the application is found to contain classified information, it shall be sent in due order to the competent authorities, and the latter shall, within three months from receipt thereof, determine the level of security classification.発音を聞く  - 特許庁

各郵便局に設置される郵便区分機は、伝送元郵便局から送られた郵便物の区分情報を受信して記憶部１０９に格納する。例文帳に追加

A mail sorting equipment installed at each post office receives sorting information of a mail transmitted by a transmitter post office and stores it in its memory part 109. - 特許庁

集配局側で誤区分された郵便物に対して、配達局側の区分処理の段階で、配達局として付与されたコード情報を消去し、正しい配達局のコード情報を付与することができる宛先修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an address correcting apparatus capable of erasing code data applied to the mail erroneously classified on the side of a collection and delivery station as a postal delivery station in the classifying processing stage on the side of the postal delivery station to apply the correct code data of the postal delivery station thereto. - 特許庁

各種の情報を含む二次元コードを郵便物に付与することにより、この郵便物の配達に関する状況情報を差出局２０、地域区分局／特大局３０及び地域区分局４０から収集して中央センタ６０で管理する。例文帳に追加

By imparting a two-dimensional code containing various kinds of information to the mail, circumstantial information related to the delivery of the mail is collected from a sending office 20, a district partition office/super major office 30 and a district partition office 40 and is controlled in a central service center 60. - 特許庁

配電線用区分開閉器を手動モードから自動モードに切り換えたときに、開閉器子局が区分開閉器の投入コイルに駆動電流を流しているか否かを検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect whether a switch sub-station supplies a drive current to an input coil of a zone switch when the zone switch for a power distribution line is set to automatic mode from manual mode. - 特許庁

基地局３０ではＣＰＵ３３等により、車輌検索テーブル作成処理部３６ａの手順で各車輌の検索領域を複数の区分に分割した区分データ等からなる車輌検索テーブル３５を作成しておく。例文帳に追加

In the base station 30, a vehicle retrieval table 35 consisting of division data or the like where the retrieval area of each vehicle is divided into plural divisions by procedures of a vehicle retrieval table generation processing part 36a is preliminarily generated by a CPU 33 or the like. - 特許庁

第七十五条　免許試験は、厚生労働省令で定める区分ごとに、都道府県労働局長が行う。例文帳に追加

Article 75 (1) The Director of the Prefectural Labor Bureau shall conduct the license examination for each classification prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム