区分室の英語

これにより複数個に区分された乾燥室が形成されて、小分けされた洗濯物の区分を保つことができる。例文帳に追加

Consequently, the plurality of sectioned drying chambers are formed, thereby keeping the laundry divided into small groups. - 特許庁

機器室５の内部には、機器室後部で連通する熱交換室２０と排気室２１とを左右に区分する。例文帳に追加

A heat exchange chamber 20 and an exhaust chamber 21 communicating with each other at the rear of the equipment chamber are laterally demarcated in the equipment chamber 5. - 特許庁

破砕室３３を一次破砕室３３ａと二次破砕室３３ｂとに区分すべくフライホイール３８を破砕室３３の中央に配置する。例文帳に追加

A fly wheel 38 is arranged in the center of a crushing chamber 38 to divide the crushing chamber 33 into a primary crushing chamber 33a and a secondary crushing chamber 33b. - 特許庁

過去複数日の同一時間帯の入室毎の滞在時間のうち最長のものが、時間の閾値で区分された複数の滞在時間区分Ａ〜Ｃのうちいずれの滞在時間区分に属するかを判定し、該滞在時間区分を予想情報として抽出する抽出手段８を備える。例文帳に追加

An extracting means 8 is provided to determine to which staying time section the longest staying time of every use of room in the same time zone of the past several days, belongs among the plurality of staying time sections A-C divided by a threshold value of the time, and to extract the staying time section as prediction information. - 特許庁

皇族身位令（皇室令。既に廃止）によって、次の区分に従って叙勲された。例文帳に追加

By the decree of the Ordinance of the Imperial Nobility (the Ordinance of the Imperial House, abolished), orders were bestowed in accordance with the following classifications発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の通り戦国時代は室町時代・安土桃山時代と重なる年代区分である。例文帳に追加

As described above, the Sengoku Period is a chronological period that overlaps with the Muromachi and Azuchi-Momoyama Periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベース１０及び上部１６には格納用の区分室３２が設けられる。例文帳に追加

A section chamber 32 for storage is provided in the base 10 and the upper part 16. - 特許庁

また、区分収納室８１への注射薬投入を注射施用単位で仕分けしながら行う。例文帳に追加

Also, throwing of the injection into the storage partitions 81 is performed while sorting in an injection operation unit. - 特許庁