医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。の英語

Doctors have offered me nothing but sleeping pills.

I wasn't so sick as to go to a doctor, so I was sleeping at home.

I wasn't sick enough to see a doctor, so I was sleeping at home.

The doctor order me to stay in bed.

The doctor ordered me to stay in bed.

The doctor advised me not to drink too much.

The doctor advised me not to drink too much.

The doctor didn't allow me to go out.

The doctor told me that I would recover soon.

The doctor advised me to stop smoking.

The doctor demanded I stay in bed for a week.

The doctor told me specifically not to drink.

The doctor told me to stay off my feet.

The doctor warned me not to drink too much alcohol.

The doctor advised me to give up smoking.

The doctor advised me not to smoke too much.

I decided to be a doctor.

I decided to become a doctor.

The doctor's advice kept me from drinking too much.

The doctor' advice kept me from drinking too much.

The doctor had me lying in bed.

I intended to have been a doctor.

I had planned to become a doctor.

I had intended to become a doctor.

The doctor told me to quite smoking.

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.

I regret not having taken my doctor's advice.

The doctor advised my father to stop smoking.

The doctor said I was in the clear.

I'm not a doctor.