十雨の英語

雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。例文帳に追加

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.発音を聞く  - Tanaka Corpus

十字直交ドームブロックによる雨水貯留槽の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF RAINWATER STORAGE TANK BY CROSS ORTHOGONAL DOME BLOCK - 特許庁

本体とカバーとの間への風雨等の侵入を十分に防止する。例文帳に追加

To sufficiently prevent wind and rain from creeping into a part between a mainframe and a cover. - 特許庁

十分に細かい微粒子の雨核成分を適切な濃度で広範囲に拡散でき、かつ取扱いの容易な誘雨剤、誘雨装置及び誘雨ロケットを提供する。例文帳に追加

To obtain a rainfall-inducing agent capable of widely spreading fine particles as rainfall nucleating component at a proper concentration and easily treatable, and to provide a rainfall-inducing device and a rainfall-inducing rocket. - 特許庁

雨天時に屋外で使用し雨に濡れた場合に、雨傘を閉じた状態にすると、張り布の濡れた表面が周囲へ悪影響を及ぼさない構造を有し、さらに十分な水きりを実施できる雨傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella in which a wet surface of a cloth does not adversely affect the surroundings in a closed condition of the umbrella when it is used outdoors in a rainy weather and wet by rain, and water can be sufficiently removed. - 特許庁

水神である淤加美神（たかおかみのかみ）を祀り、古代の祈雨八十五座の一座とされるなど、古くから祈雨の神として信仰された。例文帳に追加

Kifune-jinja Shrine enshrines the water god Takaokami no Kami and, as one of the eighty-five ancient shrines of rainmaking rites, the deity has long been worshipped by those praying for rain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に梅雨明け後から8月上旬くらいまでは「梅雨明け十日」と言って天候が安定することが多く、猛暑に見舞われることもある。例文帳に追加

On the other hand, with respect to the period after tsuyuake until the beginning of August, it is said "tsuyuake toka" (literally, ten days after tsuyuake) and the weather is stabilized and sometimes boiling hot days come.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十分な雨が成長期の早期に降るかもしれないかんばつの望みに影響を受ける農民例文帳に追加

farmers most affected by the drought hope that there may yet be sufficient rain early in the growing season発音を聞く  - 日本語WordNet