協力中継の英語

無線ネットワークにおいて協力中継を使用して通信する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING IN WIRELESS NETWORK USING COOPERATIVE RELAYING - 特許庁

撮影機能搭載装置を保有している任意の保有者を撮影協力者とし、撮影中継希望者の要望通りに撮影協力者が撮影した現地映像をその映像希望者に対して中継提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a system and method for relaying a photographed video, which can relay and provide a video image at a site meeting requirements of a video wisher who is a person desiring the video and photographed by a photographing collaborator who is an optional person possessing a device with a photographing function to the video wisher. - 特許庁

無線端末の通信に協力した端末の協力度を協力情報として蓄積・管理して、通信距離や通信品質の向上をより図ることができるＭＩＭＯ無線装置、中継装置およびこれを用いた無線通信システムを実現すること。例文帳に追加

To provide an MIMO wireless device capable of further improving communication distance and communication quality by accumulating and managing the degree of cooperation of a terminal having cooperated with communication of a wireless terminal as cooperation information, to provide a relay device, and to provide a wireless communication system using them. - 特許庁

そして、特定された撮影協力者側の端末５に対して撮影協力を依頼した結果、その承諾を得た場合、撮影映像中継センタ１は、当該協力者が保有しているカメラ機能付き携帯電話端末あるいはカメラ機能付きモバイル型情報通信装置によって撮影された現地映像を受信して映像希望者側の端末３に対して中継提供する。例文帳に追加

When requesting a terminal 5 of the identified photographing collaborator to collaborate and obtaining the consent of the photographing collaborator for the collaboration, the photographed video relay center 1 receives the video at the site photographed by a mobile telephone terminal with a camera function or a mobile information communication unit with a camera function and relays the video to the terminal 3 of the video wisher. - 特許庁

撮影映像中継センタ１は、映像中継を希望する映像希望者側の端末３からの申込内容に応じてその映像希望者が指定した撮影場所の近傍に居る撮影協力者を特定する。例文帳に追加

A photographed video relay center 1 identifies the photographing collaborator resident in the vicinity of a photographing place designated by the video wisher depending on contents of application from a terminal 3 of the video wisher desiring relaying of the video. - 特許庁

協力中継を使用する無線ネットワークにおいて、スケジューリング間隔のフェース１の間に、メッセージのセットが基地局から中継局のセットにブロードキャストされる。例文帳に追加

In a wireless network using cooperative relaying, a set of messages is broadcast from a base station to a set of relay stations during a phase 1 of a scheduling interval. - 特許庁

スカパーの中継においても京都サンガに縁の深い解説者やピッチレポーターを協力として送り込み、そのアクの強いキャラでホームアドバンテージを獲得している。例文帳に追加

Also in the case of a relay by Sky PerfecTV!, Kyoto Sanga has sent in commentators and pitch reporters who are closely related to itself as a means of cooperation, and has obtained home advantage thanks to their strong personalities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス