単中隔のの英語

ポリッシング中のボールの衝突や接触を防止するとともに、ポリッシング後のボールを単品ずつ隔離して回収できるようにする。例文帳に追加

To prevent balls under polishing from being collided and brought into contact with each other and collect the balls after polishing one by one separately from each other. - 特許庁

基本解像度をもとに等間隔のライン間引きが簡単にでき、中間解像度の読み取り精度を向上させる。例文帳に追加

The line interleaving at an equal interval is simplified on the basis of the basic resolution and the reading accuracy of the intermediate resolution can be enhanced. - 特許庁

比較的簡単な構成によって、最も薄肉厚となるシリンダボア隔壁の中央部分を良好に冷却可能とする。例文帳に追加

To properly cool a central part of a cylinder bore partition of the thinnest thickness with a comparatively simple structure. - 特許庁

隔壁４には隔室６に応じてストレーナ孔を設け、中空軸２に設けた透孔２ａを介して隔室と中空軸の分割した１単位とを連通すると同時に、受け軸１０の他方端には分割部に対応して開口を設ける。例文帳に追加

A strainer hole is provided on a bulkhead 4 in accordance with an isolated chamber 6, the isolated chamber and a divided unit of a hollow shaft 10 are communicated with each other through a through hole 2a provided on the hollow shaft 2, and an opening is provided on the other end of a receiving shaft 10 in correspondence with a divided part. - 特許庁

既設配線をそのまま利用した簡単かつ経済的な設備で、負荷を無線により集中的に遠隔制御する。例文帳に追加

To intensively perform remote control over loads by radio in a simple and economical facility using existing wiring as it is. - 特許庁

単位結像光学系の横倍率は1よりも小さくなるように設定されており、単位結像光学系の途中に形成される中間実像24の大きさdは、隣接する単位光学系の光軸間隔Sよりも小さく形成されるように単位結像光学系が構成されている。例文帳に追加

The lateral magnification of the unit image forming optical system is set smaller than 1, and the unit image forming optical system is configured so that a size d of an intermediate real image 24 formed on the way of the unit image forming optical system is formed smaller than an optical axis separation S of the neighboring unit optical system. - 特許庁

点検者が点検試験の際に使用する遠隔試験装置を携帯することなく、点検試験を簡単に実施することができる点検機能付き遠隔試験中継器を提供するものである。例文帳に追加

To easily execute an inspection test without carrying a remote test device which an inspector uses in the remote test. - 特許庁

電池モジュール１０は、単位電池と外部を隔離するための周縁貼着部１２３より、単位電池間を隔離するための中央貼着部１２４の方が貼着部（接合部）の幅に狭く貼着力（接合強度）が弱くなるように形成される。例文帳に追加

In this battery module 10, a central attachment part 124 for isolating unit cells from each other is formed to reduce width of the attachment part (junction part) and adhesion force (junction strength) thereof as compared with those of peripheral attachment parts 123 for isolating the unit cells from the outside. - 特許庁