単位倍率の英語

最大自動倍率印刷モード（２段）では、確保領域単位ｘｕを「２」として用紙の１／２領域を１選択頁の配置領域とする。例文帳に追加

In a maximum automatic magnification printing mode (2 columns), a secured region unit xu is set to '2' and, a 1/2 region of a paper is rendered as an arrangement region for one selected page. - 特許庁

また、ＧＣＲ信号演算手段２１からのｙ０（ｎ）、ｙ（ｎ）に応じて、単位時間倍率ｎ及び反映比率ａを変更する。例文帳に追加

Furthermore, the unit time magnification (n) and the reflection ratio (a) are changed in accordance with y0(n), y(n) from a GCR signal arithmetic means 21. - 特許庁

変更した単位時間倍率ｎ及び反映比率ａを入力手段１、ＧＣＲ信号演算手段に対して出力する。例文帳に追加

The changed unit time magnification (n) and reflection ratio (a) are outputted to an input means 1 and the GCR signal arithmetic means. - 特許庁

単位幅の倍率の並びで、規定されているバーコードパターンと入力の幅パターンを照合することによりバーコードを認識する。例文帳に追加

When a defined bar code pattern and the inputted width pattern are collated with each other according to order of magnification of the unit width, the bar code is recognized. - 特許庁

倍率を決められた単位毎、例えば１％単位で変更させ、所定の倍率に設定するためのズームアップキー（１０３）及びズームダウンキー（１０４）を設け、このいずれかの操作により設定倍率をズームアップ又はズームダウンさせ、その状態を表示部であるＬＣＤ１０２に表示させる。例文帳に追加

A zoom-up key (103) and a zoom-down key (104) to set at specified magnification by changing the magnification for each set unit, for instance, the unit of 1% are provided, and the zoom-up or zoom-down of set magnification is performed by either operation, so that its state is displayed on an LCD 102 which is a display part. - 特許庁

単位結像光学系の横倍率は1よりも小さくなるように設定されており、単位結像光学系の途中に形成される中間実像24の大きさdは、隣接する単位光学系の光軸間隔Sよりも小さく形成されるように単位結像光学系が構成されている。例文帳に追加

The lateral magnification of the unit image forming optical system is set smaller than 1, and the unit image forming optical system is configured so that a size d of an intermediate real image 24 formed on the way of the unit image forming optical system is formed smaller than an optical axis separation S of the neighboring unit optical system. - 特許庁

テレフタル酸単位を５０〜１００モル％含有するジカルボン酸単位（ａ）と、炭素数６〜１８の脂肪族ジアミン単位を５０〜１００モル％含有するジアミン単位（ｂ）とからなるポリアミドから構成され、発泡倍率が１．０１〜１．２５、気泡サイズが１００μｍ以下であるポリアミド発泡体。例文帳に追加

The polyamide foam is composed of a polyamide comprising a dicarboxylic acid unit (a) containing 50-100 mol% of a terephthalic acid unit and a diamine unit (b) containing 50-100 mol% of a 6-18C aliphatic diamine unit and has 1.01-1.25 expansion ratio and ≤100 μm foam size. - 特許庁

（４）　倍率　売建玉及び買建玉について商品取引所及び店頭商品先物取引業者が定める取引単位を約定価格等の単位となる数量で除したものをいう。例文帳に追加

(4) Coefficient means, with regard to short positions and long positions, the result of the calculation by dividing the transaction lot specified by the Commodity Exchange and Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers, by the quantity which is to be the unit of the Contract Price, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム