単壁孔の英語

簡単な方法でしかも確実にマンホールと接続される下水道管の外周縁に位置するマンホール壁を穿孔することが可能な穿孔装置及び穿孔用コアカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a boring device and a core cutter for boring capable of reliably boring a manhole wall positioned at the outer peripheral edge of a sewer pipe connected to a manhole by a simple method. - 特許庁

（２）前記コアは、メソ細孔の内壁面にメルカプトアルキル基が結合している単分散球状メソポーラスシリカからなる。例文帳に追加

(2) The core comprises a monodispersion spherical mesoporous silica having a mercapto alkyl group bonded to an inner wall surface of the mesopore. - 特許庁

ドライエッチング装置内の部品表面に形成された細孔の内壁に付着した異物を簡単に除去する。例文帳に追加

To easily remove foreign matters sticking on the internal wall of a thin hole formed on the top surface of a component in a dry etching device. - 特許庁

単層カーボンナノチューブを用いたデバイス材料等の高機能材料の開発に有用で、その管壁にも開孔できる、簡便で新しい単層カーボンナノチューブの開孔方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for simply perforating a monolayered carbon nanotube, which is useful for developing a high performance material, a device material and the like, by using the monolayered carbon nanotube, and can perforate even on the wall of the tube. - 特許庁

粒径の大きな気孔生成材１にバインダ２が塗布され、バインダ２が塗布された気孔生成材１に気孔壁強化材３が付着されるので、擬似粒子５同士あるいは気孔壁強化材３同士が凝集することなく、単一に分離した擬似粒子５を生成することができる。例文帳に追加

The method produces separated pseudo-particles 5 without mutual coagulation of the pseudo-particles 5 or the pore forming materials 3 because the binder 2 is coated on the pore forming material 1 which has large particle diameters, and the pore-wall reinforcing material 3 is also adhered on the pore forming material 1 coated with the binder 2. - 特許庁

多孔質層３３の単位面積中に占める細孔３４の面積の割合は、隔壁３５が多孔質層３３に隣接していない非隣接領域Ｒ２よりも、隔壁３５が多孔質層３３に隣接している隣接領域Ｒ１において小さい。例文帳に追加

The proportion of the area of the pores 34 occupied in the unit area of the porous layer 33 is smaller in an adjacent region R1 in which the partition wall 35 is adjacent to the porous layer 33 than in a non-adjacent region R2 in which the partition wall 35 is not adjacent to the porous layer 33. - 特許庁

カプセル樹脂壁を貫通する複数の孔を有し、例えば、孔の平均孔径は０．００１〜５μｍであり、カプセル樹脂壁の単位外表面積当たりの孔の平均密度は０．０１〜１００個／μｍ^２であり、カプセルの平均粒子径は０．０１〜５００μｍである多孔性マイクロカプセルを使用する。例文帳に追加

The porous microcapsules have a plurality of pores which pierce through the capsule resin walls, and, for example, the average pore diameter of the pores is 0.001-5 μm, the average density of the pores per unit outer surface area of the capsule resin walls is 0.01-100/μm^2 and the average particle diameter of the capsules is 0.01-500 μm. - 特許庁

上記第2ラッチ要素は、バッテリパックをON位置に固定すべくツールハウジングソケットの側壁に画成された単一開孔に係合する。例文帳に追加

The second latch element is engaged with a single opening formed in a sidewall of the tool housing socket to fix the battery pack in an ON position. - 特許庁