単色場の英語

印刷データに依存することなく、印刷結果として黒色単色となる場合には、そのページを単色ページあるいはカラーページと判定して、プリント処理に対する課金評価を適切に行えることである。例文帳に追加

To properly carry out charging evaluation to print processing by deciding that the page is a single color page or a color page when a print result is a single black color without depending on print data. - 特許庁

ユーザにより２色モードが選択された場合には、出力データから第２の単色カラーと第２の単色カラーとからなる２色画像データを生成する。例文帳に追加

When a two-color mode is selected by a user, a second single color and two-color image data comprising the second single color are generated from output data. - 特許庁

局所領域の判別結果に基づき、その領域が単色領域である場合には、単色化（または減色化）処理が行なわれ（Ｓ８７）、階調領域であれば階調処理（平滑化処理）が行なわれる（Ｓ８５）。例文帳に追加

When an area is a monochromatic area based on a discrimination result of the local area, monochromatic (subtractive color) processing is performed (S87) and when it is a gradation area, gradation processing (smoothing processing) is performed (S85). - 特許庁

複数の単色点状光源からの光を入光させる場合にも、光の利用効率を落さずに、複数の単色点状光源からの光を混色することの可能な導光板を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide plate capable of mixing colors of light from a plurality of single-color point-like light sources without degrading light utilization efficiency even when the light from the plurality of single-color point-like light sources are entered therein. - 特許庁

すべてのサンプル画素２００ａが閾値ａを超えない場合は（Ｓ６；Ｙｅｓ、Ｓ５；Ｙｅｓ）、対象のフレームは単色フレームであると判断し（Ｓ９）、単色フレーム情報１１０Ａのカウンタ１１０２Ａを１増やす（Ｓ１０）。例文帳に追加

When the luminance and hue values of all the sample pixels 200a do not exceed the threshold value a (Yes in S6, and Yes in S5), an object frame is discriminated to be a monochrome frame (S9) and a count of a counter 1102A of monochrome frame information 110A is incremented by 1 (S10). - 特許庁

制御装置は該エラー信号を受けた場合、入力画像データに応じてカラー画像をモノクロ画像／単色画像に変換して、モノクロ画像及び単色画像を生成する。例文帳に追加

When a control device accepts the error signal, it changes a color image into a black-and-white image/monochromatic image according to the input image data to produce a black-and-white image and a monochromatic image. - 特許庁

有彩単色領域が撮影画面内に広範囲に含まれる場合であっても、その有彩単色領域の影響を排除して良好なホワイトバランス調整を行うことが可能な、ホワイトバランス調整方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for adjusting white balance in which favorable white balance adjustment can be ensured even if a single color region is included in a photography screen over a wide range by eliminating an impact of the single color region. - 特許庁

単色現像装置のみを装着することによって、単色プリンタとして使用する場合であっても、カラープリンタとして使用するための制御プログラムにて動作可能な画像形成装置等を実現する。例文帳に追加

To realize an image forming apparatus, etc., which can be operated by a control program for a color printer even in the case that they are used as a monochrome printer by attaching only a monochrome development device. - 特許庁