危ないとこだったよ。の英語

That was a close call.

I had a close shave.

That was close.

It was close.

It was a close thing [shave].

I had a narrow escape

It was a close shave.

That was a close call.

It freaked me out.

It was very scary there.

I came near to being drowned.

It was a close shave.

I had a narrow escape

I was scared.

I was in imminent danger.

This doesn't mean the danger has passed.

Come away!

I had a narrow escape.

That area is very rough.

It is very dangerous there.

It was a close shot.

It was so scary.

I have managed to escape an imminent danger

I have had a narrow escape.

I came across a dangerous situation.

Because I was scared.

I came near being drowned.

It was a near thing, but we got there safely in the end.

I was really scared.

I was scared.