危ないから電車が来る前にもっと内側に下がっておいでよの英語

I was just in time for the train, but it was a close thing.

I almost missed the train.

Get off at the next stop and take the train going the opposite way.

There is a little time before the train departs.

You'll miss the train if you don't hurry.

I don't want to risk missing the last train of the day.

It is dangerous to jump into a moving train.

You'll miss the train if you don't hurry.

Be careful not to miss the train.

If you don't miss the train, you'll get there on time.

Don't get off the train till it stops.

I am obliged to leave early to catch my train.

Hurry up or you'll miss the train.

If you don't hurry, you'll miss your train.

Beyond here, the platform gets narrow, so please wait for the train here.

If you don't hurry, you'll miss the train.

The train will probably depart very soon.

I hurried to the station only to find that the train had already left.

An inbound train will be passing shortly. Please be careful.

Let's take a later train.

Hurry up, or you will be late for the last train.

The train is already here.

It's crowded, so let's take the next train.

You have plenty of time to catch the train.

A man got out of the car at the same time as I did.

There's a wide gap between the train and the platform, so please watch your step.

Don't be too long, or you'll miss the train.

There were less people than usual, so I was able to sit down in the train.

The cars ahead stand in the way.

If you don't hurry, you'll miss the train.