小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 間に合っての英語・英訳 
意味例文 (87件)類語 

間に合っての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soon enough、in time


日本語WordNet(英和)での「間に合って」の英訳

間に合って

副詞
soon enough, in time

遅れないで

(without being tardy)

we made it to the party in time 私たちは、時間までにパーティーに着いた
「間に合って」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「間に合って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 87件



例文

かろうじて列車に間に合った.例文帳に追加

I caught the train by the skin of my teeth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はかろうじて汽車に間に合った。例文帳に追加

I barely caught the train. - Tatoeba例文

かろうじて列車に間に合った。例文帳に追加

I barely managed to catch the train. - Tatoeba例文

私はかろうじて汽車に間に合った。例文帳に追加

I barely caught the train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かろうじて列車に間に合った。例文帳に追加

I barely managed to catch the train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(一定の刻限までに)危うく間に合って到着する例文帳に追加

to just barely make it before an appointed time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

私はそれに間に合ってよかったです。例文帳に追加

I'm glad I made it in time for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語イディオム表現辞典での「間に合って」の英訳

間に合って；遅れずに

訳語 in time


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「間に合って」の英訳

間に合って

in time for
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「間に合って」に類似した例文

間に合って

1

急げば間に合います

例文

Make haste, and you will be in time.

2

間に合いました

例文

Made it in time

3

もし間に合えば

例文

If you can make it in time

4

定刻までに間に合う

例文

It will be ready by the appointed time.

5

急げば間に合います。

例文

If you hurry up, you will be in time.

6

定刻までに間に合うか

例文

Will it be ready by the appointed hour?

7

それで間に合うでしょう。

例文

That will do.

8

締め切りに間に合う

例文

meet the deadline

9

間に合いますか

例文

Will you make it in time?

10

間に合いません

例文

Won't make it in time

11

時間に間に合ったか

例文

Were you in time?

12

間に合いますか？

例文

Will I make it in time?

13

明日で間に合うか

例文

Will tomorrow do?

14

まだ間に合う。

例文

I can still make it.

15

急いで、そしたら間に合うって。

例文

Hurry up, and you will be on time.

16

間に合わないんじゃないだろうか。

例文

I'm afraid not.

17

必ず間に合うようにしてください

例文

Make certain of being on time.

18

それで間に合いますか？

例文

Will it make it on time with that?

19

いざという時すぐに間に合う

例文

It can be ready at a moment's notice.

20

きわどいところで間に合った

例文

I was just in time.

21

急げば間に合いますよ.

例文

You will make it if you hurry.

22

今のところそれで間に合うでしょう。

例文

This will do for now.

23

時間にキチンと間に合った

例文

I was there on the stroke.

24

それは今なら間に合う。

例文

That will make it in time if it's done now.

25

十分に間に合うと思います。

例文

I'm sure we'll make it all right.

26

これで間に合いますか。

例文

Will this answer your purpose?

27

もう間に合わない

例文

It is too late now.

28

当分の間これで間に合う。

例文

This will do for the time being.

29

きちんと時間に間に合った

例文

I was there on the stroke.

30

〆切に間に合いますか。

例文

Can you make the deadline?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「間に合って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 87件



例文

私はかろうじてその電車に間に合った。例文帳に追加

I made it just in time for that train. - Weblio Email例文集

私は辛うじてあなたのレッスンに間に合った。例文帳に追加

I was barely on time for your lesson. - Weblio Email例文集

彼は駅に駆けつけて列車にかつかつ間に合った.例文帳に追加

He rushed to the station and got there just in time for the train.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

幸い時限には間に合って問題にはならなかった.例文帳に追加

Fortunately I was able to meet the deadline and didn't cause any trouble at all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(御用聞きに)今日は間に合っています.例文帳に追加

I've got nothing particular to order (from you) today.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

早く起きて一番汽車に間に合った例文帳に追加

I got up so early as to be in time for the first train.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

早く起きて一番汽車の間に合った例文帳に追加

I got up so early as to be in time for the first train.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。例文帳に追加

She has got there just in time. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「間に合って」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (87件)類語 
和英辞書の「間に合って」の用語索引

間に合ってのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「間に合って」のお隣キーワード

間に合えば行きます

間に合せ

間に合せに作る

間に合せの

間に合った

間に合ったけど、遅刻ギリギリでした。これからはゆとりをもって行動します

間に合って

間に合っています

間に合っている

間に合ってます

間に合ってよかった

間に合わす

間に合わせ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS