空いているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be unoccupied

Weblio実用英語辞典での「空いている」の英訳

空いている

「空いている」の英語

available, empty, vacant, free, open

available

availableのニュアンス

「available」は、何かが使用可能である、または利用できる状態を指す。特に、人が会うことができるか、物が利用できるかという文脈でよく使用される。

availableと一緒に使われやすい単語・表現

・appointment (予約)
・service (サービス)
・resource (リソース)

availableの例文

・The conference room is available now. (会議室が今空いています。)
・Are you available for a meeting tomorrow? (明日、会議のために時間が空いていますか？)
・We have available resources to start the project. (プロジェクトを始めるための利用可能なリソースがあります。)

empty

emptyのニュアンス

「empty」は、何も含まれていない、中が空であることを示す。容器や場所が何もない状態を表現する際に用いられる。

emptyと一緒に使われやすい単語・表現

・bottle (ボトル)
・room (部屋)
・seat (席)

emptyの例文

・The bottle is empty. (ボトルが空です。)
・The room was empty when I arrived. (私が到着したとき、部屋は空でした。)
・Is this seat empty? (この席は空いていますか？)

vacant

vacantのニュアンス

「vacant」は、特に住居や職位などが未占有であることを指す。空席や空室など、使用されていない状態を表すのに適している。

vacantと一緒に使われやすい単語・表現

・position (職位)
・apartment (アパート)
・lot (土地)

vacantの例文

・The position has been vacant since last month. (その職位は先月から空いています。)
・There are several vacant apartments in that building. (その建物にはいくつかの空室があります。)
・The lot has been vacant for years. (その土地は何年も空いています。)

free

freeのニュアンス

「free」は、予定がない、またはコストがかからないという二つの意味を持つ。時間が空いていることを示す際や、料金が無料であることを表現する際に用いられる。

freeと一緒に使われやすい単語・表現

・time (時間)
・admission (入場料)
・sample (試供品)

freeの例文

・Do you have any free time this weekend? (今週末、空いている時間はありますか？)
・Admission is free for children under five. (5歳未満の子供は入場無料です。)
・We're giving away free samples at the store. (店で無料サンプルを配っています。)

open

openのニュアンス

「open」は、利用可能であるか、アクセスできる状態を意味する。店が営業中であるか、予約できる時間帯があるかなど、幅広い文脈で使用される。

openと一緒に使われやすい単語・表現

・hours (営業時間)
・registration (登録)
・position (職位)

openの例文

・The store is open until 9 PM. (その店は夜9時まで開いています。)
・Registration for the course is still open. (そのコースの登録はまだ受け付けています。)
・We have an open position in our marketing department. (私たちのマーケティング部門には空いている職位があります。)