足元にご注意の英語

足元にご注意下さい。例文帳に追加

Please watch your step.発音を聞く  - Weblio Email例文集

足元にご注意ください。例文帳に追加

Watch your step. - Tatoeba例文

足元にご注意ください。例文帳に追加

Do watch your step. - Tatoeba例文

電車とホームの間が広く空いているところがございますので、足元にご注意ください。例文帳に追加

There's a wide gap between the train and the platform, so please watch your step. - Tatoeba例文

この鳴き声の後にはオオカミもしくは妖怪・送り犬が現れるといい、道で転倒するとすぐにそれらに襲撃されてしまうため、送り雀の鳴き声を聞いた者は、転ばないよう足元に注意を払いつつ歩いたという。例文帳に追加

It is said that a wolf or a specter, okuri-inu (dog that sends off) appears after the chirping sound, and once the person stumbles, he or she will be immediately attacked by such animal or monster, thus those who heard the chirping of okurisuzume used to walk watching their steps not to fall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス