即時効果の英語

製造が容易で、即時性効果が期待できる、より優れた水溶性のアミノ酸キレートカルシウム含有液体肥料を提供すること。例文帳に追加

To provide an amino acid chelate calcium-containing liquid fertilizer easily produced, expectable of fast-acting property and having excellent water solubility. - 特許庁

ユーザがブラウザ等を使用していない場合にも広告を配信可能とし、即時性が高く、宣伝効果及び集客効果を得ることが可能な移動体通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which enables delivery of an advertisement even when its user does not use a browser or the like, has a high immediacy, and is capable of obtaining a propagation effect and a customer attraction effect. - 特許庁

利用者へのサービス号機の即時の案内を実現しつつ、その後の利用状況変化を考慮したダブルデッキエレベーターの運行を可能とする効果がある。例文帳に追加

An effect for enabling the operation of the double deck elevator considering the subsequent change in utilizing state, realizing an instant guide of the service car for a user, is provided. - 特許庁

インターネットなどのコンピュータネットワークを利用して、即時的且つ効果的にＦＰ関連情報を提供することができるＦＰ情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an FP information providing device capable of immediately and effectively providing FP-related information utilizing a computer network such as the internet. - 特許庁

経時的に安定であって販売用途向けの、適用すると即時に皺及び小皺を滑らかにするために充分な、皮膚のテンション効果を奏する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is stable with time for sales and has a sufficient skin tensioning effect which smoothens wrinkles and fine wrinkles immediately after application. - 特許庁

エスカレータ非常停止装置において、緊急事態発生時の即時対応性及び操作性を向上できるとともに、いたずら防止効果を向上できるようにすることである。例文帳に追加

To improve quick response performance and operability when an emergency situation occurs and to improve a mischief preventing effect, in an escalator emergency stop device. - 特許庁

外来者遠隔目視確認即時対応システム方法及び装置対象ビジネスは電子画像と移動体通信を利用した遠隔目視確認即時対応インフラシステムの提供である。ビジネス効果は電子画像による移動体における遠隔目視確認即時対応インフラシステムを提供できるためスタンダードとして成立させることができる。例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR REMOTE VISUAL CONFIRMING AND IMMEDIATELY COPING WITH VISITOR, REMOTE VISUAL CONFIRMATION AND IMMEDIATE COPING WITH INFRASTRUCTURE SYSTEM AS OBJECTIVE BUSINESS UTILIZING ELECTRONIC IMAGE AND MOBILE COMMUNICATION WHERE BUSINESS EFFECT IS ESTABLISHED AS STANDARD THROUGH PROVISION OF THE REMOTE VISUAL CONFIRMATION AND IMMEDIATE COPING WITH INFRASTRUCTURE SYSTEM EMPLOYING MOBILE BODY USING ELECTRONIC IMAGE - 特許庁

出願人の請求により，裁判所は，侵害若しくは切迫した侵害を防止し，又は侵害容疑についての関係証拠を保全するため，即時かつ効果的な暫定措置を命じる。例文帳に追加

On the request of the applicant, the Court shall order prompt and effective provisional measures to prevent an infringement, an imminent infringement or to preserve relevant evidence in regard to the alleged infringement.発音を聞く  - 特許庁