厚帆の英語

補強帆布５は、前記ベルト厚み方向において、裏カバーゴム層４の表面から裏カバーゴム層４の厚みの４０％〜６５％の範囲に相当する深さに挿入されている。例文帳に追加

The reinforcing canvas 5 is inserted into the depth corresponding to a range of 40 to 65% of the thickness of the reverse cover rubber layer 4 from a surface of the reverse cover rubber layer 4 in the belt thickness direction. - 特許庁

ゴム材の薄板４ａと厚板４ｂの間にナイロン製の帆布４ｃを挟み込みプレスして、例えば長さＬ＝５ｍ、幅Ｗ＝１ｍ、厚さＴ＝２ｍｍのゴム板４を成形する。例文帳に追加

A nylon canvas 4c is nipped between a thin rubber plate 4a and a thick rubber plate 4b and then pressed to form a rubber plate 4, for example, having a length L of 5 m, a width W of 1 m and a thickness T of 2 m. - 特許庁

締め込み(博多以外では廻しと呼ぶ場合がある)の場合、博多、浜崎、芦別では幅44cm(子供用は18cm)、長さ5mの帆布(やや厚手の木綿の布、相撲の廻しよりは柔らかく薄い)になる。例文帳に追加

In Hakata, Hamasaki, or Ashibetsu in Hokkaido, a shimekomi, which can be also called a mawashi in regions except Hakata, refers to a sailcloth (a thicker cotton cloth, which is softer and thinner than a mawashi (sumo wrestler's belt)) with a width of 44cm (18cm for children) and a length of 5m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補機駆動ベルト８の心線９を梁要素で、またゴム層１０，１１を平面歪み要素で、さらに帆布１２をトラス要素でそれぞれモデル化することにより、ベルト８を厚さを有するモデルとする。例文帳に追加

The model of the auxiliary equipment drive belt 8 is created so as to have a thickness by modeling a core wire 9, rubber layers 10, 11 and a sailcloth 12 of the belt 8 as a beam element, plane strain elements and a truss element, respectively. - 特許庁

裏カバーゴム層４のうち、センタキャリアローラ１２にて支持されつつ走行するベルト幅方向の中央部位でかつベルト厚み方向の中間部位に補強帆布５が挿入されている。例文帳に追加

Among the reverse cover rubber layer 4, reinforcing canvas 5 is inserted into an intermediate part in the belt thickness direction in a central part in the belt width direction for traveling while being supported by a center carrier roller 12. - 特許庁

帆立貝の貝殻の微粉末に微量放射線を発する鉱石の粉末を混入させてなる漆喰１２を、壁面に貼着されている壁紙１４上に、厚さ０．２〜１ｍｍで塗布することにより、壁紙１４を貼った壁のリフォームをする。例文帳に追加

The lime plaster 12, in which powder of an ore emitting an extremely small quantity of radiation is mixed into fine powder of a shell of a scallop, is applied by a thickness of 0.2-1 mm onto the wall paper 14 which is stuck on a wall surface, so that the wall covered with the wall paper 14 can be reformed. - 特許庁

未加硫ゴムを付着した帆布を使用することによって、ゴム厚みのバラツキを小さくして歯部ピッチの小さいベルトを作製し、また心線のピッチラインを安定化させることによってベルトの長さ精度を向上させ、しかも正確な歯形を出現させ、そして成形時間を短縮することができる両面歯付ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To enhance precision of belt length, produce an accurate tooth profile and shorten forming time by preparing a belt having a small tooth pitch by reducing variations in rubber thickness and stabilizing the pitch line of a core wire by using a sail cloth having an unvulcanized rubber stuck thereon. - 特許庁