原位置サンプリングの英語

高解像度で原稿画像を読み取り、サンプリング位置ずれに起因するモアレの発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of moire due to a sampling position shift by reading a document image with high resolution. - 特許庁

画像データＶｄｇ１の位相がずれることで、サンプリング位置、ブロック位置が、画像データＶａｎ１に係る原符号化データを得たときの位置とはずれ、符号化部１３５で大きな劣化が発生する。例文帳に追加

By the shift of the image data Vdg1, a sampling position and a block position are shifted from a position at the time of obtaining original coding data with respect to the image data Van1, and large deterioration occurs in the section 135. - 特許庁

ＡＤ変換におけるサンプリングの粗さが原因で発生する距離誤差が、検出対象物の位置で変動しないようにすることができるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar apparatus in which the range errors, caused by sampling roughness in AD conversion, can be prevented from fluctuating at the position of a detecting object. - 特許庁

１枚の原稿に対して、２回の読取走査を行い、それぞれの読取走査において、光学平板を傾けることにより、サンプリング位置を１／２画素分ずらす。例文帳に追加

One document is scanned and read twice and an optical flat plate is slanted in the respective read scans to shift sampling position by a distance of half as large as one pixel. - 特許庁

特定の実施形態において、上記電気化学的セルは上記微小針と一体化されていて、サンプリングおよび測定の各工程が完全に原位置において行なわれる。例文帳に追加

In a specified embodiment, the electrochemical cell is integrated with the micro-needle, whereby the respective steps of sampling and measurement are performed completely in-situ. - 特許庁

原稿の無駄な読取動作をなるべく減らすことができ、しかもスキャン手段の組付位置精度やスキャンデータのサンプリングタイミングの調整などの調整作業が簡単で済む原稿領域検出装置、画像形成装置及び原稿領域検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document area detector, an image forming device, and a document area detecting method, which can decrease useless reading action of a document as much as possible, and moreover can simply carry out adjustment operations such as adjustments of scan means assembling position precision and sampling timing of scan data. - 特許庁

地盤の硬軟、締まり具合を原位置で直接測定するサウンディングと土層構成を把握するために試料を採取するサンプリングを同時に行うことができ、産業廃棄物となる泥水の処理が不要で、かつ現場の作業環境を改善させることができるサウンディング装置およびサウンディング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sounding device and a sounding method capable of: simultaneously performing an in-situ sounding to directly measure hardness or softness of the ground as well as a degree of compaction and a sampling to extract a sample for understanding a composition of a soil layer; requiring no treatment of muddy water which is regarded as industrial waste, and improving a working environment of a job site. - 特許庁