原子炉発電所の英語

原子力発電所の廃止または廃炉措置時に、原子炉建屋本体１内の原子炉圧力容器５はその廃棄庫22に、原子炉建屋内構造物25はその廃棄庫23，24に吊り下げて収納する。例文帳に追加

When the nuclear power station is abolished or its reactor is disposed of, the reactor pressure vessel 5 in the reactor building body 1 is hung down into the storage shed 22 and the structures 25 within the reactor building into the storage sheds 23, 24 to store them therein. - 特許庁

実用炉規則は、我が国の主要な原子力発電所を規制の対象としており、商用沸騰水型原子力発電炉及び加圧水型原子力発電炉はこの省令の規制対象である。例文帳に追加

The Commercial Power Reactor Rules regulate major nuclear power plants in Japan. That is commercial boiling water reactors and pressurized water reactors are regulated by the Rules. - 経済産業省

1966年7月に日本原子力発電株式会社の東海発電所（GCR：166 MWe）が、我が国で最初に商業用原子力発電所として営業運転を開始して以降、我が国では着実に原子炉施設の建設、運転が行われている。例文帳に追加

In July 1966, Tokai Power Station (GCR: 166 MWe) of the Japan Atomic Power Co.started commercial operation as the first commercial nuclear power plant in Japan. Since then, construction and operation of nuclear installations have been steadily promoted. - 経済産業省

原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。例文帳に追加

It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. - Tatoeba例文

中部電力が静岡県御(お)前(まえ)崎(ざき)市(し)にある浜(はま)岡(おか)原子力発電所のすべての原子炉を停止した。例文帳に追加

Chubu Electric Power Company has shut down all of the reactors at the Hamaoka nuclear power plant in Omaezaki, Shizuoka Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

原子力発電所については、事故の収束に向けたロードマップに従い、原子炉の冷温停止に向けた作業等が着実に進展しています。例文帳に追加

For the nuclear power plant, work has been proceeding steadily toward a cold shutdown of nuclear reactors in accordance with our roadmap for controlling the accident.発音を聞く  - 財務省

第一に、福島の原子力発電所が津波で被害を受け、その原子炉を冷却し安定させる必要があります。例文帳に追加

First, since the Fukushima nuclear power plant was damaged by the tsunami, the affected nuclear reactors need to be cooled and stabilized.発音を聞く  - 財務省

沸騰水型原子力発電所において、原子炉水が放射線分解により過酸化水素が発生するが、この過酸化水素の濃度を低減する。例文帳に追加

To reduce the concentration of hydrogen peroxide generated by radiolysis of a nuclear reactor water in a boiling water nuclear power plant. - 特許庁