原子炉用鋼の英語

沸騰水型原子炉（１０）におけるステンレス鋼構成部材のヘリウム含有量を計算するための方法（７０）は、例示的な実施形態において、原子炉の所定の領域についての中性子フルエンスを求めること（７２）、及び所定の方程式を用いて、原子炉の所定の領域におけるステンレス鋼構成部材のヘリウム含有量を計算すること（７４）を含む。例文帳に追加

In this method 70 for calculating the helium content in the stainless steel constituent member a the boiling water nuclear reactor 10, the neutron fluence is found in a prescribed region of the nuclear reactor (72), and the helium content in the stainless steel constituent member is calculated in a prescribed region of the nuclear reactor(74), in an examplary embodiment. - 特許庁

水冷却型の原子炉に用いられるステンレス鋼およびニッケル合金のいずれかで形成された筒状の燃料被覆管に、耐腐食性と高強度を両立させる。例文帳に追加

To reconcile corrosion resistance with high strength in a cylindrical fuel cladding tube, formed of either of a stainless steel and a nickel alloy used for a water-cooling type reactor. - 特許庁

原子炉用制御棒１は、シース３、タイロッド４、コマ５、ハンドル６のうちの少なくともいずれかを、平均結晶粒径を０．１μｍ以上１０μｍ以下としたオーステナイト系ステンレス鋼によって構成されている。例文帳に追加

In the control rod 1 for the nuclear reactor, at least any of a sheath 3, a tie rod 4, a head 5 and a handle 6 is composed of austenitic stainless steel whose average crystal grain size ranges between 0.1 μm and 10 μm inclusive. - 特許庁

原子炉格納容器のコンクリート壁体に埋設されたアンボンドＰＣ鋼線の張力測定を、張力付加装置を用いることなく簡単かつ正確に行う。例文帳に追加

To make simply and exactly perfomable a tension measurement of unbonded PC steel wire buried in concrete wall of a reactor containment without using a tension addition device. - 特許庁

鋼球鋼片によって他の機器を傷める恐れもなく、使用環境等の適用条件に制限がほとんどない、安価で、通常の原子炉機器寿命よりもはるかに長い期間にわたり永続して機能する冷間加工応力腐食割れ防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for preventing stress corrosion cracking caused by cold working where an anxiety of damaging the other apparatuses by steel balls or slabs is not caused and limitation on applying conditions such as using environments is not hardly placed, and which permanently functions over a remarkably long period compared with the service life of ordinary nuclear reactor equipment. - 特許庁

本発明によれば、軽水型原子炉の圧力容器，各種炉内構造物，配管，各種ノズルに用いられるニッケル基合金とニッケル基合金及びニッケル基合金と低合金鋼の溶接金属部の耐粒界腐食性，耐環境助長割れ性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the intergranular corrosion resistance and environmental acceleration cracking resistance of the weld metal part of a nickel based alloy and a nickel based alloy or a nickel based alloy and a low alloy steel used for pressure vessels, various furnace structures, piping and various nozzles of light water type nuclear reactors can be improved. - 特許庁

先端構造部におけるハフニウム・ステンレス鋼のクレビス対策、フラットチューブ等の剛性漢和対策、地震時等におけるシー衝撃体対策に優れた機能を発揮できる、水化学的および力学的面からの安全性を高めることができる原子炉用制御棒を提供する。例文帳に追加

To provide a control rod for a reactor capable of showing excellent functions on a clevis countermeasure of a hafnium-stainless steel in a tip structure part, a rigidity mitigation countermeasure of a flat tube or the like, and a sheath impact body countermeasure at an earthquake time or the like, and heightening safety from water-chemical and mechanical viewpoints. - 特許庁