原料調達の英語

となると、蔵としても原料調達にコストをかけることになるので、そういう酒造年度はとうぜん酒の値段があがる。例文帳に追加

Then, because the brewery is obliged to spend more to purchase materials, the price of sake rises in such a brewing year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このアジュバントは、毒性や副作用の発現が認められず、原料も十分量を安価に調達可能である。例文帳に追加

No expression of toxicity or adverse effect is recognized in the adjuvant and a raw material in a sufficient amount can inexpensively be procured. - 特許庁

BASF は、調達した原料およびサプライーの施設における部品の製造のすべてからのスコープ3 排出量を算定した（重量で）。例文帳に追加

BASF accounted for scope 3 emissions from 100 percent of its procured raw materials and component manufacturing at its suppliers' facilities (by weight).発音を聞く  - 経済産業省

さらに、BASFは、調達した原料と部品のすべてを算定するために、導出するスコープ3 排出量を総購入量の100％と推測した。例文帳に追加

Finally, BASF extrapolated the resulting scope 3 emissions to 100 percent of total purchases in order to account for all procured raw materials and components.発音を聞く  - 経済産業省

アフリカを原料調達先としている例として、王子製紙株式会社がマダガスカルで行っている植林プロジェクトがある。例文帳に追加

Oji Paper Co., Ltd., which obtains raw materials from Africa, is carrying out a forestation project in Madagascar. - 経済産業省

コンピュータを用いて、評価期間にわたる原料または製品の価格変動算出し、この価格変動に基づいて所定の操業方式を用いて、原料または製品の調達量を算出する。例文帳に追加

By using a computer, price fluctuation of material or a product over an evaluation period is calculated, by using a predetermined operation method based on the price fluctuation, a procurement amount of the material or the product is calculated. - 特許庁

化学製品の生産量に対する原料の所要量を正確に管理することを目的とし、特に、副生成物から第２の製品を生産する場合に、副生成物の過不足に応じて調達する原料を確実に管理する。例文帳に追加

To accurately manage the amount of raw materials needed for the production amount of chemical products and, in particular, to surely manage raw materials which are supplied according as whether byproducts are excessive or insufficient when a 2nd product is produced from the byproducts. - 特許庁

高価な窒素ドーパント用原料の使用量を十分に低減して原料調達コストの抑制を実現でき、生産効率を向上させることが可能なチョクラルスキー法（ＣＺ法）による窒素ドープシリコン単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a nitrogen-doped silicon single crystal by the Czochralski method (CZ method) capable of suppressing raw material procurement cost by sufficiently decreasing the used amount of a high-priced raw material of a nitrogen dopant and capable of improving manufacturing efficiency. - 特許庁