厳司の英語

と言ったその顔は、司令官のような厳しいものだった。例文帳に追加

says he, looking as fierce as a commander.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は職務怠慢のかどで, 上司から厳しく訓戒された.例文帳に追加

He was severely reprimanded by his superior for neglecting his duties.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の経済状況のため、私の上司は私には厳しい。例文帳に追加

I know that my boss is tough on me because of my economic position. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勘解由使は国司行政を厳正に監査し、地方行政の向上に一定の効果を上げていた。例文帳に追加

Kageyushi strictly audited the administration by kokushi, and attained some progress in improving the local administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺（とうだいじ）は、奈良県奈良市雑司町にある華厳宗大本山の仏教寺院である。例文帳に追加

Todai-ji is the main temple of the Kegon sect of Buddhism in Zoshi-cho, Nara City, Nara Prefecture in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編集長のミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ)は世界一気難しく厳しい上司なのだ。例文帳に追加

the editor, Miranda Priestly (Meryl Streep), is the most difficult and demanding boss in the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

後醍醐天皇は光厳天皇の即位と正慶の元号を廃止、光厳が署名した詔書や光厳が与えた官位の無効を宣言し、さらに関白の鷹司冬教を解任した。例文帳に追加

Emperor Godaigo declared both Emperor Kogon's reign and the Shukyo era name annulled, and announced that all imperial decrees signed by Kogon, or court appointments made by him, were invalid; he took the additional step of dismissing Fuyunori TAKATSUKASA from his position as kanpaku (chief advisor/Prime Minister).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長14年に宮中女官の密通事件（猪熊事件）では、幕府の京都所司代に厳罰を要請している。例文帳に追加

In 1609, the Emperor demanded severe punishment for the shogunate's military governor stationed in Kyoto when the Inokuma Incident occurred, whereby a court lady committed adultery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス