反転テキストの英語

そして、平均輝度レベル検出部５が検出した平均輝度レベルが最大輝度レベルの５０％より高く、且つ輝度レベル比較部４にて背景部の輝度レベルがテキスト部の輝度レベルより高いと判定された場合にのみ、テキスト領域における階調をテキスト領域反転部６にて反転させて表示装置９に表示させる。例文帳に追加

Only when the average luminance level detected by the average luminance level detecting section 5 is higher than 50% of the maximum luminance level and when the luminance level comparing section 4 determines that the luminance level of the background part is higher than the luminance level of the text part, will the text region inverting section 6 invert the gradation in the text region and display the text image on a display device 9. - 特許庁

(KOI8エンコーディングはキリル文字をラテンの文字順に格納しますが、この場合8ビット目は省かれるので、テキストは大文字小文字が反転した形でASCII端末に表示され判読は可能です。 )例文帳に追加

All of these character sets broke most compatibility with ASCII (although KOI8 encodingsplace cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversedtransliteration.) - Gentoo Linux

(これはコンソールからviを使っているときだけのオプションかもしれません)次に移動コマンドでカーソルを移動し（矢印キー）、あなたはテキストのエリアを反転できます。例文帳に追加

Then,by moving the cursor using movement commands (typically the arrowkeys), you'll be able to highlight a region of text.発音を聞く  - Gentoo Linux

映像信号のテキスト領域の階調を反転させることで、より確実に表示装置の消費電力を減少させることができる映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processing apparatus, capable of reducing the power consumption of a display device, more without fail, by inverting the gradation of a text region of video signals. - 特許庁

前記テキストデータを「一行」又は「文字数」の何れかで前記出力手段たる表示手段３０での反転表示、及び、前記出力手段たる音声手段での音声出力により確認するように操作手段５０で選択する。例文帳に追加

The operation means 50 selects to confirm the text data by inversion display in the display means 30 being the output means and sound output in the sound means being the output means with either 'one row' or 'number of characters'. - 特許庁

テキストビューワ画面（メイン画面）Ｇｖにおいて、手書きメモ登録データとして登録されている見出し語（単語）や自作メモ登録データとして登録されている自作の単語と一致する単語が検索された場合は、当該単語は反転表示Ｈにより識別表示される。例文帳に追加

When a word that matches with a flag word (word) registered as handwritten memo registration data or an original word registered as original memo registration data is retrieved on a text-viewer screen (main screen) Gv, the word is displayed discriminated by an inversion display H. - 特許庁