取憑くの英語

彼らには悪意ある霊が 取り憑いていたと疑っている例文帳に追加

I suspect that's because they had a malevolent spirit inside them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サスケのヤツは 復讐に取り憑かれとる。例文帳に追加

Sasuke is possessed by the desire for revenge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はエクソシスト 息子さんは取り憑かれています例文帳に追加

I'm an exorcist. your son's possessed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒトラーは 不死の計画に取り憑かれ例文帳に追加

Hitler was obsessed with the idea of immortality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マリオさんに取り憑いたおじい様のさばいたふぐの毒が例文帳に追加

The blowfish's poison stripped by mario, possessed by grandfather! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから 病院とかに取り憑かれると最悪よ例文帳に追加

And then, it's the worst when they possess something like a hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪魔が取り憑いているなら この段階では 聖水に激しく反応するはず例文帳に追加

At this stage of demon possession, the holy water should cause a violent reaction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生を楽しむこともなく ただ終わりのない妄想に取り憑かれてる例文帳に追加

You have no life, just this endless obsession. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書