受圧室の英語

従って、処理室（2）内の圧力が自室以外の処理室（2）内での圧力変化の影響を受けにくくなり、自室で圧力に乱れが生じない限り室圧調節手段（22）が調節する圧力に概ね維持される。例文帳に追加

Consequently, since the pressure inside the treatment room (2) is hardly affected by the pressure changes inside the other treatment room (2), the pressure is basically kept at the pressure adjusted by a room pressure adjusting means (22) unless the pressure is disturbed in the treatment room. - 特許庁

蓄圧ピストン８５の第４室８３ｆにおける受圧面積は第１室８３ｃにおける受圧面積よりも大きい。例文帳に追加

The pressure receiving area in the fourth chamber 83f of the pressure accumulation piston 85 is larger than the pressure receiving area in the first chamber 83c. - 特許庁

燃料噴射ノズルの針弁は、開弁方向に燃料室内の燃料圧力を受け、背圧室内の背圧を閉弁方向に受ける。例文帳に追加

The needle valve of a fuel injection nozzle receives a fuel pressure in a fuel chamber in the direction of valve opening and receives a back pressure in a back pressure chamber in the direction of valve closing. - 特許庁

受圧室５０に対して流体通路１１６を通じて連通せしめられた副液室１１０を、受圧室５０の外周部分に配設されたオリフィス部材４４において、受圧室５０の周方向一方の側に偏倚して形成した。例文帳に追加

An auxiliary fluid chamber 110 connected to a pressure receiving chamber 50 by passing a fluid passage 116 is formed in an orifice member 44 arranged on an outer peripheral part of the pressure receiving chamber 50 so as to be biased on one side of a peripheral direction of the pressure receiving chamber 50. - 特許庁

また、シール保持溝２９ａを前記受圧面前端の受圧室３６に連通させた。例文帳に追加

The seal holding groove 29a is communicated with a pressure receiving chamber 36 of the pressure receiving surface front end. - 特許庁

液室２６、２７内に仕切部材２８が配置され、液室を受圧液室２６と副液室２７とに二分している。例文帳に追加

The pressure receiving liquid chamber 26 and the sub- liquid chamber 27 are separated by a partitioning member 28 located therebetween. - 特許庁

高圧側の一次側圧力室１３と、受圧デバイス側の二次側圧力室１４を連通孔１７によって連通する。例文帳に追加

A primary side pressure chamber 13 of a high pressure side and a secondary side pressure chamber 14 of a pressure receiving device side are communicated by a communicating hole 17. - 特許庁

弁体の一端側は、吐出室６４と連通する弁室６に配設され弁座と対向してクランク室５５圧力を受圧する。例文帳に追加

One end side of the valve element is arranged in a valve chest 6 communicating with a delivery chamber 64, and receives pressure of a crankcase 55 by being opposed to a valve seat. - 特許庁