口座名義の英語

銀行システム２０を有する銀行は、デビットカードサービスの加盟店として、自ら口座名義人となる銀行名義加盟店口座を設ける。例文帳に追加

A bank having a bank system 20 opens a bank name member store account to be an account holder as a member store of debit card services. - 特許庁

口座は普通預金です。名義は社名を略さずご入力下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Our account is an ordinary deposit account. Please use our official company name for the account holder name without shortening it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ＡＴＭ１０は、口座名義人からの出金要求を受付けた際に、口座名義人と許諾者が直接電話連絡により会話できる会話手段１１を備え、口座名義人から出金要求があった際に、許諾者の電話番号に発信し、許諾者に口座名義人と直接会話させるようにする。例文帳に追加

An ATM 10 includes conversation means 11 of allowing the account nominal and approver to make direct telephone contact when receiving a disbursement request from the account nominal, and sends a telephone number of the approver in response to the disbursement request from the account nominal to make the approver directly converse with the account nominal. - 特許庁

２　前項第二号の管理口座は、当該管理口座の名義人（当該管理口座の開設を受けた者をいう。以下「口座名義人」という。）ごとに区分する。例文帳に追加

(2) Management Accounts of Item (ii) of the preceding paragraph shall be classified according to the holder of each Management Account (party in whose name the Management Account was opened; hereinafter referred to as "Account Holder").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

匿名口座は、口座開設者が任意に設定した氏名、住所等を名義人情報として登録した口座である。例文帳に追加

In an anonymous account, a name, an address, etc. which are arbitrarily set by an account opener are registered as nominee information. - 特許庁

回収代行システム１は、仮想口座読替ＤＢ２５１において振込データ中の仮想口座の口座番号に関連付けられた仮想口座の口座名義と、振込データ中の受取人名が一致するかどうかを判定する。例文帳に追加

The collection proxy system 1 determines whether the account name of the virtual account related to the account number of the virtual account included in transfer data, which is stored in the virtual account rereading DB 251, coincides with a receiver's name included in the transfer data or not. - 特許庁

口座番号と名義人が一致しません。お手数ですがご確認頂けますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

The account number and the name of the account holder do not match. Could you please double-check the details?発音を聞く  - Weblio Email例文集

運輸保安局は指定された銀行口座が実はビルの名義であることを見つけ出していた。例文帳に追加

TSA has discovered that the specified bank account is actually in Bill's name. - 浜島書店 Catch a Wave