可浄部位の英語

有害物質を含む粉塵等が周囲環境に飛散・拡散することを防止しながら洗浄作業を行うこと、比較的快適な環境下で作業者が作業できること、及び有害部位の洗浄に要する費用を削減すること等を可能にする有害部位洗浄方法及び有害部位洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful portion washing method and a harmful portion washing device allowing washing work while preventing scattering and diffusing of dust containing toxic substances, allowing a worker to work in a relatively pleasant environment, and reducing cost needed for washing the harmful portion. - 特許庁

洗浄除去されるアスベスト材が洗浄された部位に大量に飛散することを防止するとともに、装置の軽量化を可能とする筒状構造物内壁洗浄装置及び筒状構造物内壁洗浄装置の支持方法を提案する。例文帳に追加

To provide an apparatus for washing an inner wall of a cylindrical structure which can prevent an asbestos material to be removed by washing from scattering in a large quantity to the washed part and which is made lightweight and a method for supporting the apparatus for washing an inner wall of a cylindrical structure. - 特許庁

細径かつ長尺のチューブ等を使用しながら洗浄ノズルに所要圧力の圧縮気体を供給可能とし、水深深く設置された検出器本体の洗浄対象部位に対しても十分な洗浄力を発揮する水質検出器用洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device for a water quality detecting device capable of supplying compressed air of a required pressure to a washing nozzle while using a long tube of a small diameter, and demonstrating sufficient washing capacity for even a washing object portion of the detecting device body set deep in water. - 特許庁

液体を容器の吐出口から流出させて被洗浄部位と接触させることで超音波の伝播路を形成し、生体などの前記被洗浄部位を超音波振動で洗浄するようにした、ノズルシャワー式の超音波洗浄装置において、比較的低い超音波を、高効率に使用可能とする。例文帳に追加

To highly efficiently use a relatively low ultrasonic wave in a nozzle shower type ultrasonic cleaner in which parts to be cleaned of a living body or the like can be cleaned by an ultrasonic vibration in such a way that a propagation passage of the ultrasonic wave is formed by bringing a liquid into contact with the parts to be cleaned by discharging the liquid from the outlet of a container. - 特許庁

他の部位にダメージを与える事なくプラズマ洗浄を実施できるとともに、設計変更や多品種少量生産に容易に対応する事が可能なプラズマ洗浄装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plasma cleaning device and a method therefor capable of performing plasma cleaning without giving damage to the other parts, and easily dealing with the change of designing and the production of many kinds in small quantities. - 特許庁

この家庭用浄水器１では、浄水器１内部の動水圧を減圧させることが可能な安全弁機構３０が、水道水取水口３と給水口各々４，５とを除く本体２の所要の部位に形成されている。例文帳に追加

In the household water cleaner 1, a safety valve mechanism 30 capable of reducing the dynamic water pressure in the water cleaner 1 is formed to the required region of a main body 2 excepting a tap water intake port 3 and water supply ports 4 and 5. - 特許庁

発生する汚水の量や汚水濃度が変動しても、汚水浄化装置を構成する特定の部位に大きな浄化負荷がかかることを防止して、汚水処理速度を適正な水準に維持することが可能な汚水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage cleaning device which can maintain sewage treatment speed at a proper level by preventing a large cleaning load from being applied on a specified region which constitutes the sewage cleaning device even if a volume of sewage to be generated and a sewage concentration are varied. - 特許庁

フードがノズルより上に位置するような洗浄などいずれの方向の洗浄部位に向けられた操作であっても、フード内に溜まる水抜きを可能にすることにより、ノズル穴を溜まった液体で塞ぐことなく良好な洗浄を実現すること。例文帳に追加

To perform excellent washing without closing a nozzle hole with accumulated liquid by discharging water accumulated inside a hood even in operations to washing parts in any directions such as washing with the hood positioned above a nozzle. - 特許庁