右根路の英語

穀稈の根元側、及び穂先側を移送する左・右・中根元移送装置と、左・右・中穂先移送装置との移送通路を広くして移送性能の向上を図ろうとするものである。例文帳に追加

To widen a transport route comprising right, middle and left root transport devices and right, middle and left ear pit transport devices for transporting the root sides and ear tip sides of the grain straws to improve the performance of the transport. - 特許庁

遊技機としてのパチンコ機１０に関し、左羽根部材２３あるいは右羽根部材２４を介して左センター役物装置２０内へ導入されたパチンコ球は、左球通路３２あるいは右球通路３４を介して底板部材４４上へ誘導される。例文帳に追加

In this pachinko machine 10 as the game machine, a pachinko ball introduced into a left center role object device 20 via a left wing member 23 or a right wing member 24 is guided to a bottom plate member 44 via a left ball passage 32 or a right ball passage 34. - 特許庁

車両の進行方向（車線方向）の道路５の上部に設置された屋根２と、車両の通行幅を規定する通路を仕切る左右のアイランド７、８とから構成された料金所のゲートにおいて、平板アンテナ１が屋根２の下側にサポート６を介して支持され、屋根２側からぶら下がる形で設置される。例文帳に追加

In the gate of the tollhouse comprising the roof 2 set above the road 5 in a vehicle advancing direction (lane direction) and lateral islands 7 and 8 for partitioning a passage to regulate the passing width of vehicles, a plate antenna 1 is supported on the lower side of the roof 2 through a support 6 and set in a form suspended from the roof 2 side. - 特許庁

回転自在に支持された回転部材の外周面に螺旋羽根を立設したので、遊技球を単に左右に振り分けるだけでなく、螺旋羽根間に形成される螺旋経路内に導いた遊技球を遊技盤の奥方向に導くことができる。例文帳に追加

The helical blades are raised on the outer peripheral surface of the rotation member freely rotatably supported, so that it is made possible not only to distribute the game balls right and left simply but also to guide the game balls which are guided into a helical path formed between the helical blades into a depth direction of the game board. - 特許庁

室内機に設けられ、吹出口から吹き出される空気の向きを左右に変更する左右風向変更羽根１４の奥行き方向の長さを、ファン８の下流側に形成された通風路２８の前部壁３２の奥行き方向の長さより長く設定した。例文帳に追加

The depth-wise length of each lateral wind-direction changing blade 14, which is provided on an indoor unit to laterally change the direction of air blown out from an outlet, is made longer than the depth-wise length of a front wall 32 of an air passage 28 formed downstream of a fan 8. - 特許庁

また、上下風向調整羽根３０は、平面視において、少なくともその一部が側方吹き出し流路形成部材２５，９５と重なるように左右方向に延びている。例文帳に追加

Further the vertical wind direction adjusting blade 30 extends in the horizontal direction to at least partially overlap with the side supply flow channel forming members 25, 95 in a plane view. - 特許庁

風通路入口から風通路出口に向かって上下左右の壁が縮小する風通路が、風を集める効果を及ぼし、増速させると共に、風車羽根に風が的確に当たるように流入案内する風増速装置を設ける。例文帳に追加

The wind speed increasing device has the wind passages whose right, left, top and bottom walls are gradually smaller as tending from wind passage inlets to wind passage outlets for giving the effects of collecting wind, increasing the speed of the wind and guiding the wind to flow into wind mill blades and accurately hit them. - 特許庁