右部分木の英語

においては、postorder は「左の部分木の後で、右の部分木の前」を意味している。例文帳に追加

uses postorder to mean "after the left subtree, but before the right subtree".発音を聞く  - JM

この状態で、作業者は右手に通常の両刃鋸を持ち、左手で木材カバーケース５を押さえながら、木材１０の突出した部分をのこぎり引きする。例文帳に追加

In this state, the trainee saws the projected part of the wood 10 with an ordinary double-edged saw in his or her right hand while pressing the wood cover case 5 by his or her left hand. - 特許庁

しかしながら、拍子木と全く同様に左右離した状態から打ち鳴らすと曲中の打つべき箇所から遅れを生じるため、笏拍子の元の部分（握った手元）を蝶番の様に接して使用する。例文帳に追加

However, if the striking pieces of shakubyoshi are completely apart before making a sound just as in the case of a clapper, they may create delay and cannot be struck at the correct point in the music, so they are used with the bottom sides (holding part) together in the manner of a hinge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材で成形したフレームにネットを装着し、フレームを、上下または左右のいずれかの構成部材をヒンジを介して折曲可能とし、分割させた網戸フレームの左右又は上下何れかの部分を室内側に回動できるようにする。例文帳に追加

A net is put on a frame formed of lumber, the frame can bend either up and down or right and left constituent member through a hinge, and either right and left or up and down part of divided wire screen frame can be rotated to the indoor side. - 特許庁

【解決手段】 発泡樹脂ブロック５の少なくとも１つの表面にセメント硬化物層６を形成してなる土木構造体用外装構築部材３において、前記発泡樹脂ブロック５の左右両側面部分であって、かつ上記セメント硬化物層６側の一部に切欠き凹部８を形成し、該切欠き凹部８に耐熱性発泡体９を配設した。例文帳に追加

The exterior construction member 3 for the civil engineering structure is formed with the cement hardened layer 6 formed on at least one surface of the foam resin block 5, wherein cutout recesses 8 are formed at both right and left side faces of the foam resin block 5 and at part on the cement hardened layer 6 side, and heat resistant foams 9 are disposed in the cutout recesses 8. - 特許庁