叶将の英語

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。例文帳に追加

It is not easy to make a future dream come true.発音を聞く  - Weblio Email例文集

一説には、豊臣家の総大将の地位を望んだものの、叶わなかったためという。例文帳に追加

According to one view, it was because he wanted to become the commander in chief for the Toyotomi family but his wish was not met.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蹴鞠の書が京より送られたのを受け「将軍家諸道を賞玩し給う中、殊に御意に叶うは、歌鞠の両芸なり。」例文帳に追加

When the writing of kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) was sent from Kyoto, Azuma Kagami writes, 'What the Shogun especially loved was poetry and kick-ball among various things he enjoyed.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「故将軍が亡くなった時に出家遁世しようと思ったが、ご遺言により叶わなかったことが今となっては残念である。」例文帳に追加

I had thought to retire and become a priest when the former Shogun died but I was not able to because of his majesty's will, and I now regret it.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露営をするが、暖を取る事も叶わず、将校を中心に周りを兵卒が囲む形で立ったまま休む状態で露営をすることとなった。例文帳に追加

They were forced to camp out standing in a circle, with officers in a center and soldiers surrounding them, as they couldn't even have a warm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WRI の変容可能な構想は、持続可能性が人々のニーズを満たし、将来に向けた人々の希望を叶えるのであるから、地球を守り、開発を促進する。例文帳に追加

WRI's transformative ideas protect the earth and promote development because sustainability is essential to meeting human needs and fulfilling human aspirations in the future.発音を聞く  - 経済産業省

この源護の三人の娘の誰かを将門が妻に望んだが叶わなかったためという説、または、良兼の娘を将門が妻にし、その女を源護の三人の息子（源扶、源隆、源繁）が横恋慕したという説がある。例文帳に追加

There are two theories about the dispute: one theory is that Masakado wanted to marry one of MINAMOTO no Mamoru's daughters, but was denied; the other theory is that Masakado married the daughter of Yoshikane, but she had affairs with MINAMOTO no Mamoru's three sons (MINAMOTO no Tasuku, MINAMOTO no Takashi, and MINAMOTO no Shigeru).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス