意味 | 例文 (17件) |
叶子の英語
追加できません
(登録数上限)
「叶子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
-カフェ叶匠壽庵(和洋菓子の喫茶店)例文帳に追加
- Cafe Kano Shojuan (A western- and Japanese-style confectionery shop)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この事は、政子が頼朝に嘆願し宥めたが叶わなかった。例文帳に追加
Masako petitioned to Yoritomo for the baby's life, only to fail.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親子二代に渡る香川家の宿願は、父・正矩の死後60年近くを経て、叶うのである。例文帳に追加
A long-cherished ambition of two generations of the Kagawa family was realized 60 years after the death of Masanori, the father.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方所望が叶わなかった今上帝の機嫌は悪く、息子たちは玉鬘を責める。例文帳に追加
On the other hand, Kinjo no Mikado was in a bad mood because his wish was not accepted, so her sons blamed Tamakazura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
河内源氏の復興は為義の子源義朝に託されることになるがそれも叶わず、その義朝の子源頼朝を待たなくてはならない。例文帳に追加
The dream for the revival of Kawachi-Genji was passed down to Tameyoshi's son, MINAMOTO no Yoshitomo, but it was not until the time of Yoshitomo's son, MINAMOTO no Yoritomo, that it would come true.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「叶子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
後ジテは行平形見の烏帽子と狩衣をまとい、ツレと共に叶わなかった恋と行平を偲び舞う。例文帳に追加
The Atojite (Shite of the latter half of the play), wearing the rememberances of Yukihira - an eboshi (formal headwear for court nobles) and kariginu (informal clothes for court nobles) – dances with the Tsure, remembering Yukihira and their impossible love.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
輔子は「夢かうつつ(現実)か」と涙を流して招きいれ、重衡はこれまでのことを物語りして、出家して髪を残したいがそれも叶わないのでと額に垂れた髪をひと房噛み切って輔子に渡し形見とした。例文帳に追加
Feeling as if it were a dream,' and with tears running down her cheeks, Hoshi invited Shigehira into her house, where Shigehira told her what happened to him after he was caught by the enemy, and bit off a wisp of his forelock to hand it to her as a keepsake, saying that he would have preferred to shave his hair to become a priest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
輔子は後を追おうとしたが叶うことではなく、大声で泣き伏し、その声を聞いて重衡は駒を進めることもできずに泣き、なまじ逢うべきではなかったかと後悔もした。例文帳に追加
Not allowed to follow him, Hoshi dissolved into tears, while Shigehira, hearing her cry, was unable to move forward, and lamented in tears that he should never have come to see his wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
改善された圧縮及びヒストリーメモリサイズの削減要求を叶えた電子ドキュメントの圧縮/圧縮解除の方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a device for the compression of an electronic document and its compression releasing granting requests for improved compression and the reduction of history memory size. - 特許庁
驚いた芹沢は飛び起きて刀を取ろうとするが叶わず、真っ裸のまま八木家の親子が寝ていた隣室に飛び込むが、文机に転び、そこを刺客たちがよってたかってずたずたに斬りつけ、芹沢を殺すと刺客たちは立ち去った。例文帳に追加
SERIZAWA, astonished, jumped out of bed and tried to reach for his sword but failed, then rushed naked into the next room where YAGI family was sleeping but stumbled over a small table for reading books, at which point the assassins slashed him into pieces; the assassins left after killing SERIZAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この源護の三人の娘の誰かを将門が妻に望んだが叶わなかったためという説、または、良兼の娘を将門が妻にし、その女を源護の三人の息子(源扶、源隆、源繁)が横恋慕したという説がある。例文帳に追加
There are two theories about the dispute: one theory is that Masakado wanted to marry one of MINAMOTO no Mamoru's daughters, but was denied; the other theory is that Masakado married the daughter of Yoshikane, but she had affairs with MINAMOTO no Mamoru's three sons (MINAMOTO no Tasuku, MINAMOTO no Takashi, and MINAMOTO no Shigeru).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日差しの強いときなど、今すぐ帽子が欲しい時にすぐに買えて、気軽に使え、持ち運びにもかさばらない、用がすめば気軽に捨てることもできる簡単な帽子があればいいなという願いを叶えるため、出来るだけ簡潔な形状や仕組みで、なおかつ帽子の役目を十分はたすお手軽で簡単便利な帽子をつくることを考える。例文帳に追加
To obtain a light, simple and convenient hat which has a simple shape as much a possible and a mechanism and plays a sufficient role of hat so as to realize wish of having a hat that is bought in an immediate need of hat in a strong sunshine, etc., is easily used, does not take up much space to carry, is readily disposed after use. - 特許庁
プリペイド型電子マネーシステムにおいて、クレジットカードによりチャージされた電子マネーの使用を可能な支払い端末と不可の支払い端末を選択的に設置できるようにすることにより、顧客の利便性を高めると共に、商品提供者の支払い端末の設置条件を叶えた電子マネーシステムを提供する。例文帳に追加
To selectively install a payment terminal allowing use of electronic money, which is charged by a credit card, and a payment terminal not allowing use of electronic money for providing an electronic money system improving convenience of a customer and satisfying an installation condition of the payment terminal of a commodity provider. - 特許庁
|
意味 | 例文 (17件) |
叶子のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |