合成こはくの板の英語

接合したゴム製パッド体と鋼板又は合成樹脂板とが剥離しないとともに、レール伸縮時レールを滑らせることが可能な鋼板又は合成樹脂板付一体加硫軌道パッドの製造方法及びその両面溝付軌道パッドの提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an integrally-vulcanized track pad with a steel plate or a synthetic resin plate, which prevents a rubber pad body and the steel plate or the synthetic resin plate, joined together, from being separated from each other and which enables the sliding of a rail in the expansion/contraction of the rail; and to provide the track pad with grooves on both sides. - 特許庁

透明の合成樹脂製基板に記録層、反射層が順次積層されてなる光ディスクの前記記録層及び反射層を、研磨手段20を用いて反射層側から水を供給することなく研磨することにより基板から粉状にして剥離し、純粋かつ透明の合成樹脂製基板を回収する。例文帳に追加

By this substrate collecting method, the recording layer and reflecting layer stacked in order on the transparent synthethic-resin made substrate 1 are peeled off the substrate in powder by grinding them by using a grinding means without supplying water from the reflecting layer side and the pure and transparent synthetic-resin made substrate is collected. - 特許庁

また、透光部２と光源３の間に白色合成樹脂などで形成した透光性の光拡散板４を配置している。例文帳に追加

A light transmitting light diffusing plate 4 formed of white synthetic resin is disposed between the light transmitting part 2 and the light source 3. - 特許庁

高い合成速度でカーボンナノチューブを表面に形成でき、かつ合成されたカーボンナノチューブが剥離しにくいカーボンナノチューブ形成用基板複合体、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate complex for forming a carbon nanotube and a method of producing the substrate complex, wherein the carbon nanotube can be formed on a surface at high synthesis velocity and the synthesized carbon nanotube is less likely to be removed. - 特許庁

層剥離が可能な発泡合成樹脂製板状断熱材及びそれを用いた断熱工法及び断熱構造例文帳に追加

LAYER SEPARABLE FOAMING SYNTHETIC RESIN PLATE-LIKE THERMAL INSULATION MATERIAL, THERMAL INSULATION CONSTRUCTION METHOD AND THERMAL INSULATION STRUCTURE USING THIS MATERIAL - 特許庁

合成ゴム製のまな板の少なくとも表と裏面を異なる色にして用途面を明確に表示するとともに、製造工数が少なく、しかも、層間の剥離の問題がない合成ゴム製まな板及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a synthetic rubber chopping block having a front and back sides having at least different colors to clearly show different using surfaces, requiring reduced production man-hours, and free from delamination, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

合板製の基板１の表面に接着剤６によってマグネットシート５を貼着し、このマグネットシート５の表面に合成樹脂製の剥離用シート１３を介して磁気吸引力によって鋼板製の黒板表面材７を貼着してなる黒板。例文帳に追加

In the blackboard, a magnet sheet 5 is stuck on the surface of the substrate 1 by using an adhesive 6, and the blackboard surface material 7 is stuck to the surface of the sheet 5 through a release sheet 13 made of a synthetic resin by magnetic attraction force. - 特許庁

基板２０は合成樹脂から成り、電極構造体１０Ａの側面１１Ａを除く部分は基板２０上に形成された銅箔１２ａから成り、電極構造体１０Ａの側面１１Ａは銅箔１２の酸化膜１１ａから成る。例文帳に追加

The substrate 20 is made from synthetic resin, the part of electrode structure 10A except for the side surface 11A comprises a copper foil 12a formed on the substrate 20, and the side surface 11A of electrode structure 10A comprises an oxide film 11a of a copper foil 12. - 特許庁