合成作動油の英語

作動油、ギアー油、冷凍機油、コンプレッサー油、拡散ポンプ油、圧延油などの合成潤滑油として酸化安定性が著しく向上したモノアルキルナフタレン及びアルキルナフタレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monoalkylnaphthalene and an alkylnaphthalene remarkably improved in oxidation resistance as a synthetic lubricating oil such as a hydraulic fluid, a gear oil, a refrigerator oil, a compressor oil, a diffusion pump oil or a rolling oil. - 特許庁

高度精製油や合成油の基油に、アスパラギン酸誘導体と、脂肪族アミン化合物及び／または脂肪族アミド化合物を添加することによって、油圧装置における油圧作動油などの工業用潤滑油や自動車用潤滑油として好適な潤滑油組成物を得ることができる。例文帳に追加

The lubricant composition is obtained by adding an aspartic acid derivative, an aliphatic amine compound and/or an aliphatic amide compound to a base oil such as a highly refined oil and a synthetic oil and suitably used as an industrial oil such as a working oil for a hydraulic equipment and a lubrication oil for automobiles. - 特許庁

本発明の緩衝器用油圧作動油は、分子中に１個以上のエステル結合を有する合成エステル又は動植物油のいずれかの基油を主成分としかつ生分解性を有し、この油圧作動油の４０℃における動粘度が８ｍｍ^2／秒以上かつ１７ｍｍ^2／秒以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This hydraulic fluid for the shock absorber is characterized by using base oil of any of a synthetic ester having ≥1 ester bond in its molecule, or animal or plant oil as a main component, having biodegradability and ≥8 and ≤17 mm^2/sec dynamic viscosity of the hydraulic fluid at 40°C. - 特許庁

Ｒ３２冷媒またはＲ３２を少なくとも７０重量％以上含む混合冷媒と、Ｒ３２冷媒に対して非相溶の非相溶油(アルキルベンゼン油等の合成油やスニソ油等の鉱物油)とからなる作動媒体を用いる。例文帳に追加

A working medium consisting of a refrigerant R32 or a mixture refrigerant containing at least 70 wt.% or more of the refrigerant R32 and a non-compatible oil (synthetic oil such as alkyl benzene oil, and a mineral oil such as Suniso oil) being non-compatible with the refrigerant R32 is used. - 特許庁

本発明の緩衝器用油圧作動油組成物は、４０℃における動粘度が２０〜５０ｍｍ^2／ｓのアルキルナフタレン(Ａ)と、パラフィン系鉱油、ナフテン系鉱油及び前記(Ａ)以外の合成系基油からなる群より選ばれる１種又は２種以上の基油と、を含む潤滑油基油を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic fluid composition for a shock absorber contains a lubricating base oil containing an alkylnaphthalene (A) having a kinematic viscosity of 20-50 mm^2/s at 40°C and one or more base oils selected from a naphthenic mineral oil and a synthetic base oil except for the oil (A). - 特許庁

高度精製基油や合成油の硫黄分含有量が３００ｐｐｍ以下の基油に、添加剤としてアスパラギン酸誘導体と、エポキシ化エステル化合物を加えることによって、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、油圧作動油などの工業用潤滑油として好適な潤滑油組成物を得ることができる。例文帳に追加

The lubricant composition with excellent rust preventing property and reduced sludge formation, suitable for industrial lubricant such as hydraulic working fluid, etc., is formed by adding aspartic acid derivative and epoxylated ester compound as additives to a base oil composed of highly purified base oil or synthetic oil containing ≤300 ppm of sulfur content. - 特許庁

エンジンのクランク軸の回転を変速して駆動輪に伝達する自動変速機を構成する変速要素に作動油を供給するオイルポンプ３０と、動力合成機構３５としての遊星歯車機構とを有している。例文帳に追加

This automatic transmission has the oil pump 30 supplying hydraulic fluid to a gear shift element constituting the automatic transmission shifting the rotation of a crankshaft of an engine to transmit it to a drive wheel and a planetary gear mechanism as a power synthetic mechanism 35. - 特許庁