同じ気持ちですの英語

それはきっと私の家族も同じ気持ちです。例文帳に追加

My family surely feels the same about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを手放したくない気持ちは私も同じです。例文帳に追加

I feel the same. I don't want to let go of that either.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたも私と同じ気持ちなら嬉しいです。例文帳に追加

I am glad if you feel the same way I do. - Weblio Email例文集

その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。例文帳に追加

I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation. - Tatoeba例文

その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。例文帳に追加

I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だから彼ときたら、私たちと全く同じ気持ちだったんです。例文帳に追加

Well, sir, he was like the rest of us;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ですから、その結果として政権与党になるわけでございますから、それは自由民主党のときも、今の民主党を見ても同じ私の気持ちでございますが、私はそんな目で見て、分かれるというか、分裂するなんていうことが今世間で言われていますが、それだけはやめた方がいいのではないですかということを今日党首会談でも申し上げておきました。例文帳に追加

As a result of such effort, a ruling party is established. Therefore, when I look at the DPJ now, I feel, as when I looked at the LDP, that a breakup of the party should be avoided, although the possibility of the DPJ being broken up has been discussed among the general public. I told Prime Minister Noda so at my meeting with him today.発音を聞く  - 金融庁