同時危険の英語

同時に、危険領域Ｃへの侵入距離を計算し、その侵入距離に応じて停止領域Ｂの反危険領域Ｃ側の境界線Ｅ２を外側に移動して停止領域Ｂを拡大するよう補正する。例文帳に追加

At the same time, the control unit 32 calculates the distance of entering into the dangerous zone C, and shifts outward the boundary line E2 of the stop zone B that is opposite to the dangerous zone C in accordance with the distance of entering to expand the stop zone B in its correction. - 特許庁

使用が簡単で製造コストが低く、不適当に使用する危険性を抑えることで混合物が予期せぬ性質のものになる危険性を低減するような、個別に収容した２つの製品を同時に分配するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for simultaneously dispensing two separately stored products which is simple to use and inexpensive in manufacturing cost, and reduces danger that a mixture turns into a substance with an unexpected nature by suppressing danger due to improper use. - 特許庁

その特色は同時に、日本こそがもっとも倫理的な共同体であるという主張へと直結する危険もはらんでいる。例文帳に追加

Along with this characteristic is the concern that it will result in the statement that Japan is the most ethical community.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下タンク予定地の掘削と屋根の築造とをほぼ同時進行で行うに際し、掘削時にトラス崩壊の危険性をなくする。例文帳に追加

To eliminate danger of truss collapse during excavation when a ground scheduled for an underground tank is excavated and a roof is constructed in an approximately simultaneous manner. - 特許庁

故障をできるだけ迅速に除去すること、同時に、加工電極が引戻し運動中に加工物面と衝突する危険を減ずること。例文帳に追加

To eliminate a failure as quickly as possible and reduce danger that a machining electrode collides against a face of a workpiece during pullback movement at the same time. - 特許庁

液状媒体によりタバコ紙にシミが付く危険を特に排除する一方で、同時に、タバコ詰まりをかなり防止する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for imparting a liquid medium to cigarettes capable of preventing the liquid medium from staining the cigarette paper and also considerably preventing the cigarettes from getting stuck. - 特許庁

ストライエーションの発生を抑制すると同時に感電の危険が生じない放電ランプ点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device suppressing generation of striation and preventing danger of electric shock. - 特許庁

これにより、２つのパスフレーズＡ，Ｂが同時に特定の第三者によって盗難される危険が減る。例文帳に追加

According to this, the danger of simultaneous theft of the two pass phrases A and B by a specified third person can be reduced. - 特許庁