名音の英語

先読み手段は、階名音色で演奏データを再生し、演奏データを１小節毎に先読みして再生する。例文帳に追加

The read ahead means is constituted so as to reproduce the musical performance data with timbres of syllable names and so as to read ahead the data every measure and to reproduce the musical performance data. - 特許庁

ＣＤに収録されている無名音楽アーティスト又は楽曲の中から、ユーザの評価が高い無名音楽アーティストを知ることができ、販売枚数が期待できる楽曲のみをシングルカットして、シングルＣＤとして販売することができる記録媒体、利用方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium and a utilizing method therefor or the like which allow obscure music artists on which users place high value, to be found from obscure music artists or musical pieces recorded on CDs and allow only musical pieces expected to be much sold, to be sold as single cuts by single CDs. - 特許庁

早見表本体を，表層の板の２つの窓から、尺八の長さ及び洋名音律の音律に対応する尺八の音符を表示し、尺八の長さと尺八の音符を表示した可動板により、表層の板に記載された洋名音律に対応して表示されるような構成とした。例文帳に追加

The matrix body is configured to display notes of Shakuhachi corresonding to the length of the Shakuhachi and a Western name temperament in two windows of a plat of a top layer, and display notes corresonding to Western name temperaments presented on the plate of the surface layer with a movable plate representing lengths and notes of Shakuhachi. - 特許庁

のち實川額十郎の門人となり、さらに尾上菊五郎(4代目)に認められて養子となり尾上梅幸を襲名、音羽屋の後継者に擬せられる。例文帳に追加

He later became a student of Gakujuro JITSUKAWA and then was highly valued and adopted by Kikugoro ONOE (IV) to take the name Baiko ONOE, and was regarded as successor to the Otowaya stage family name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発生すべき音の名称を階名、音名等で発音させる場合、臨時記号付きの音符を例えば「ア」、「イ」、「ウ」等で表現したり、１つの名称を音符の長短に応じて異なる音声データで発音させてもよい。例文帳に追加

When a sound name to be generated is uttered in a syllable name or a pitch name or the like, a note with an accidental mark may be expressed by 'A', 'I', 'U', or the like, or a sound name may be uttered in a different sound data according to the note length. - 特許庁

譜面にＩＣタグを埋め込み、ＩＣタグに自動演奏データの識別コード、曲名、音色パラメータ、演奏位置データ等の機器設定情報を記憶しておく。例文帳に追加

An IC tag is embedded in a music score and stored with equipment setting information such as the identification code, music name, timbre parameters, and playing position data of the automatic playing data. - 特許庁

確認登録部４７は上記音声信号に所定の処理を施したものを、宛名音声情報としてメモリ４９に出力すると共に蓄積部３５に上記電話番号情報のメモリ４９への出力を指示する。例文帳に追加

This part 47 subjects the voice signal to prescribed processing and outputs the result to a memory 49 as destination name voice information and instructs the storage part 35 to output telephone number information to the memory 49. - 特許庁

利用者が音声ダイヤル登録のため相手方発呼者の姓名等を送話器２３に向って発声すると、その音声信号がサンプリング部４５によりサンプリングされ宛名音声情報確認登録部４７に出力される。例文帳に追加

When the user speaks the name or the like of the originating subscriber of the other party toward a transmitter 23 in order to register voice dial, the voice signal is sampled by a sampling part 45 and is outputted to a destination name voice information confirmation registration part 47. - 特許庁